злой навигатор

Ну прям: "В чёрном-чёрном лесу" Не каждый водитель верит в суеверия, но я бы, наверное, точно свернул бы с этой дороги Да и озвучка у навигатора - просто жесть, женский голос, как из загробного мира.