Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизнь. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе.
Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место ее занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей.
Режиссёр: Майк Николс
В главных ролях: Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Мелани Гриффит, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Олимпия Дукакис, Алек Болдуин, Оливер Платт, Кевин Спейси, Дэвид Духовны
*Премия «Оскар-1989» за лучшую песню — «Let the River Run».
*Четыре премии «Золотой глобус-1989» за лучший фильм (комедия или мюзикл), лучшую женскую роль в комедии или мюзикле (Мелани Гриффит), лучшую женскую роль второго плана (Сигурни Уивер), лучшую песню — «Let the River Run».
*Три номинации на премию Британской киноакадемии BAFTA-1990 за лучшую женскую роль (Мелани Гриффит), лучшую женскую роль второго плана (Сигурни Уивер) и лучший саундтрек.
●87-е место в списке «100 самых воодушевляющих, дарящих надежду на лучшее американских фильмов по версии Американского института кино»;
●91-е место в списке «100 лучших американских мелодрам по версии Американского института кино»;
●984-е место в списке «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть, по версии газеты The Guardian»;
●985-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов по версии критиков Нью-Йорк Таймс».
*В 1990 году фильм вышел в советский прокат в дубляже киностудии «Мосфильм».
Перевод: Профессиональный (советский дубляж)