В этом выпуске речь идёт о реке Чобе — мощном притоке Замбези, которая протекает через Национальный парк Чобе (парк, кстати, получил название именно от реки). Авторы показывают, какую ключевую роль водоём играет в экосистеме: благодаря стабильному стоку в течение всего года здесь собираются многотысячные стада слонов, чтобы утолить жажду. Зрители видят, как разнообразная фауна зависит от реки, и наблюдают за жизнью в её обширных поймах.