Hellgate (1952) Sterling Hayden, Joan Leslie, Ward Bond

A man is accused of spying for the confedaracy, and sentenced to the notorious Hellgate Prison. After he unsuccessfully attempts to breakout, and is sentenced to solitary confinement, he redeems himself when the prison is taken down by a plague.