中國通史 EP99 帝制的終結--粵語

中國通史 EP99 帝制的終結--粵語 Общая история Китая EP99 Конец монархии--В кантонском 2019.04.08 中國傳統是內陸經濟，以農業為主導，遠洋貿易只是對內陸經濟的補充，地位從屬。不過自鴉片戰爭後，海洋時代來臨了，亦與海洋秩序開始了接觸，沿海開放的城市亦成為中國發展的前沿。學者指出，西方工業革命的產物，衝擊著中國的自然經濟，譬如英國人發明的「珍妮紡織機」，比中國傳統紡織機快八倍。這些震憾不局限於經濟層面。中國的大門必然打開，天朝大國淪為戰敗者，這些巨大的衝擊，連中國千年來的政治體制亦都改變。 Китайская традиция - это внутренняя экономика, в которой преобладает сельское хозяйство, океаническая торговля является лишь дополнением к внутренней экономике, а ее статус подчинен. Однако после Опиумной войны наступила эра океанов, и она начала вступать в контакт с порядком океанов. Открытые прибрежные города также стали границей развития Китая. Ученые отметили, что продукты западной промышленной революции повлияли на естественную экономику Китая, например, «Текстильная машина Дженни», изобретенная британцами, в восемь раз быстрее, чем традиционная китайская текстильная машина. Эти шоки не ограничиваются экономическим уровнем. Дверь Китая обязательно откроется, и великие державы династии будут побеждены. Эти огромные потрясения изменили даже политическую систему китайского тысячелетия.