"Хрупкие"
Прольется кровь, когда сольется плоть с клинком;
Она засохнет в свете яркого заката,
Но смоет пятна завтрашним дождем,
Оставив в памяти навеки боль утраты.
Возможно, этот акт был должен разрешить извечный спор,
Что мир худой есть лучше доброй ссоры,
Чтоб тот, кто любит яблоки раздора,
Не забывал - хрупки мы как фарфор.
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
Пусть вновь и вновь прольется дождь,
А эхо дальних гор
Пусть вновь и вновь напомнит нам:
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
Хрупки мы как фарфор (хрупки как фарфор).
===========================
«Fragile» (рус. Хрупкие) — песня британского рок-музыканта Стинга, четвёртый сингл из его альбома ...Nothing Like the Sun.
Также были записаны версии на испанском и португальском языках под названиями «Fragilidad» и «Fragil» соответственно, которые вышли на мини-альбоме Стинга …Nada como el sol. Испанская версия песни также была выпущена на би-сайде к синглу «I’m So Happy I Can’t Stop Crying».
Песня была посвящена Бену Лайндеру — американскому инженеру-строителю, который был убит контрас в 1987 году, во время работы над гидроэнергетическим проектом в Никарагуа. Студийная версия «Fragile» стала одной из визитных карточек Стинга, наряду с песней «Fields of Gold».
Песня вошла в саундтрек документального фильма «The Panama Deception», о вторжении США в Панаму в декабре 1989 года. В 1992 году эта лента была отмечена премией Оскар.
С исполнения «Fragile» Стинг начал свой концерт ...All This Time, который был записан 11 сентября в 2001 года.
Песня звучит в заключительных сценах четвёртого сезона сериала «Джамп стрит, 21».
Песня прозвучала в саундтреке кинофильма «Живой океан».