Hayley annonce à Ted qu'elle demande le divorce. En la quittant, Ted trouve Jake derrière sa porte. Keith prend la déposition de Paul Marshall, sorti du coma. Ce dernier s'invente une liaison avec Victoria et raconte avoir été menacé par celle-ci car il refusait de partir avec elle avant qu'elle ne lui tire dessus. Jane est de retour à Santa Barbara après l'enterrement de sa mère. Elle voit que Brick lui en veut toujours de la disparition de Johnny. Julia lui montre des photos prises par l'appareil de Paul. Jane en vole une, qui représente une main baguée. Elle la remet à Keith, en lui demandant de la considérer comme un indice. Celui-ci reconnaît sa main sur le cliché et conserve la photo avec lui. Il reçoit ensuite la visite de Marsha, venue lui apporter une série de photos prises par Paul à Los Angeles où on le voit avec une Victoria en lingerie fine. Jeffrey découvre que Kelly a quitté l'hôpital. Il retrouve sa trace dans une mine abandonnée où elle est venue chercher de l'eau. L'indien est sur ses traces, mais Kelly ne le voit pas, persuadée d'être poursuivie par Jeffrey. Quand ce dernier se retrouve nez à nez avec l'indien, il tire un coup de feu. Un éboulement se prépare dans les tunnels de la mine.