Счетные палочки (算筹 суаньчоу)
Счетные палочки стали использовать в Китае задолго до изобретения абака и счетов. Согласно письменным источникам, суаньчоу были довольно широко распространены уже в период Чуньцю (9-8 вв. до н.э.), а также в период Воюющих царств (475-221 гг. до н.э.). По расчетам ученых счетные палочки были в хождении на протяжении 1500 лет, но к периоду династии Мин (1368-1644) их постепенно вытеснил абак (счеты).
Compasses (算 筹 suanchou)
Compasses were used in China long before the invention of the abacus and bills. According to written sources, suanchou were quite common in the period Chunqiu (9-8 centuries BC.), As well as in the Warring States Period (475-221. BC). According to scientists counting sticks were in circulation for more than 1500 years, but the period of the Ming Dynasty (1368-1644), they were gradually replaced the abacus (abacus).