Расправа Будет Короткой / Killing Them Softly (2012, триллер, драма, криминал) Алексей Матвеев

Производство: США Жанр: Триллер, Драма, Криминал Режиссер: Эндрю Доминик Актеры: Брэд Питт, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНэйри, Бен Мендельсон, Винсент Куратола, Тревор Лонг, Макс Каселла, Сэм Шепард Описание: Незамедлительно ставший классикой триллер Эндрю Доминика "Расправа будет короткой" повествует о нескольких днях в не самом большом городе США. В атмосфере густой безысходности варятся разом Брэд Питт, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНейри и Бен Мендельсон, все так или иначе вовлечённые в аферу с ограблением одной игры в карты уважаемых людей. Вот только кто-то из них сначала наделает нехороших дел, а кому-то потом подчищать. Во всех смыслах. Всё происходит на фоне предвыборных монологов президента Барака Обамы 2008 года, что добавляет перцу общему настроению картины. И запомните. Америка - это не страна, это бизнес. Про перевод: Всё выполнено с должным тщанием и уважением к оригиналу, сохраняя мельчайшие нюансы речи как уголовников, так и безграмотных полуреднеков. Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Продолжительность: 01:37:15