В это трудно поверить, ведь кажется, что только что мы заливали свою первую озвучку на YouTube. С того времени мы пережили 4 удаления канала, что, несмотря на невозможность восстановить полностью все ролики, дало нам мотивацию начать общение с правообладателями, и теперь мы официально переводим такие научно-популярные видеоблоги, как Veritasium, AsapSCIENCE, Минута физики, Фрейзер Кейн.
Наш проект волонтерский, и за это время через студию прошло более 200 человек, и каждый смог привнести в проект что-то свое. Хотим поблагодарить всех волонтеров, в том числе и тех, кто уже по тем или иным причинам ушел, за труд и потраченное время — Vert Dider существует благодаря вам!
В прошлом году большим шагом для нас было начать перевод и озвучку Гарвардского курса по основам программирования с легкой подачи JavaRush. В этом году мы его закончили, выпустив все 23 часовые лекции. Если бы не инициатива JavaRush, мы бы, наверное, не решились взяться за Стэнфордский курс Роберта Сапольски. Но благодаря огромной поддержке вас, наших подписчиков, мы опубликовали уже 8 лекций.
Выход курса лекций также послужил толчком для интервью с Сапольски, Левиным, Крауссом и Докинзом. Огромное удовольствие быть частью этого, пока еще небольшого сообщества в России, которое занимается популяризацией науки. И мы очень надеемся, что тоже сможем привнести свой вклад в общее дело.
Впереди нас ждет еще много интересных видео, не переключайтесь!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2
Ждём от вас всё больше полезной информации!