Как сказать «НЕ»?

Частица DEĞİL
🗣 Примеры, которые поймут ВСЕ:
• Bu pahalı değil! (Бу пахалЫ дэиль) = Это НЕ дорого! (Ваша мантра на базаре) 💰
• Ben turist değilim! (Бэн турист дэилим) = Я НЕ турист! (Шутка для местных, когда уже всё знаешь) 😎
• Deniz soğuk değil. (Дениз соук дэиль) = Море НЕ холодное. (Для оптимистов в начале сезона) 🏖
• Benim değil! (Бэним дэиль) = НЕ моё! (Если перепутали полотенца у бассейна) 🏊♂️
🔥 Бонус-фишка для продвинутых:
Хотите сказать «я не...», «ты не...»? Приклеиваем окончание к «değil»!
Değilim = Я не (дэилим)
Değilsin = Ты не (дэильсин)
Değil = Он/она не (дэиль)
🧩 Примеры:
Bu ev büyük. (Этот дом большой.) → Bu ev büyük değil. (Этот дом не большой.)
O, Türk. (Он турок.) → O, Türk değil. (Он не турок.)
Bu, iyi. (Это хорошо.) → Bu, iyi değil. (Это не хорошо.)
⚡️ Важнейшая особенность в предложениях со сказуемыми!
Когда у нас есть предложение типа «Я учитель», аффиксы лица (окончания) присоединяются не к самому слову, а к частице «değil».
Сравните:
Ben öğretmenim. (Я учитель.) → Ben öğretmen değilim. (Я не учитель.)
Biz öğrenciyiz. (Мы студенты.) → Biz öğrenci değiliz. (Мы не студенты.)
O, burada. (Он здесь.) → O, burada değil. (Его здесь нет. Досл.: Он не здесь.)