🇹🇷 ТУРЕЦКИЕ ПОГОВОРКИ и их русские аналоги

✔️Kötü haber tez yayılır. – Плохие новости быстро распространяются
✔️Geç olsunda güç olmasın. –Лучше поздно, чем никогда.
✔️Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş. – Два сапога пара
✔️İt ürür, kervan yürür. – Собака лает, караван идет.
✔️Irmaktan geçerken at değiştirilmez. – Коней на переправе не меняют.
✔️Erken kalktım işime, şeker kattım aşıma. – Кто рано встает, тому бог подает.
✔️Son gülen iyi güler. – Хорошо смеется тот, кто смеется последним
✔️İyi dost kara günde belli olur. – Друг познается в беде.
✔️Lafla peynir gemisi yürümez. – О человеке судят по его делам.
✔️Yangına körükle gitmek. – Подлить масла в огонь.