— Надеюсь, Фрекен Бок, вы любите детей?
— Как вам сказать... Безумно!
Не все помнят, что очаровательная «домомучительница» фрекен Бок из
мультфильма «Карлсон вернулся» разговаривает голосом Фаины Раневской.
Как удалось уговорить Фаину Георгиевну согласиться на эту роль –
неизвестно. Перед первым рабочим днем режиссер мультфильма Борис
Степанцев, боясь попасть впросак, всю ночь штудировал работы
Станиславского и утром обстоятельно объяснил, как намерен работать над
образами, исходя из полученных знаний.
Раневская внимательно выслушала, а потом повелительным жестом отправила
режиссера с глаз долой:
– Ну, вот что… доморощенный Немирович-Данченко нам тут не нужен. Идите в
свой аквариум
В старых радиопостановках голоса женщин звучат выше, чем сегодня. Исследователи сравнили архивные записи женщин, говорящих в 1945 году с записями 90-х годов и пришли к выводу, что «средняя частота» снизилась на 23 Герца – с 229 Гц до 206 Гц. Это весьма ощутимая разница.
Исследователи проверили множество гипотез – от возраста и курения до приема противозачаточных таблеток, которые могут изменить гормональный фон.
Но самая убедительная версия состоит в том, что усилился авторитет женщин в обществе, что позволило им говорить более глубоким голосом
Кстати, в свое время Маргарет Тэтчер наняла профессионального тренера по дикции и речи, чтобы помочь ей звучать более авторитетно, намеренно
«Сестра Фаины Раневской, Изабелла, жила в Париже. В силу ряда обстоятельств она переехала в Советский Союз. В первый же день приезда, не смотря на летнюю жару, Изабелла натянула фильдеперсовые чулки, надела шёлковое пальто, перчатки, шляпку, побрызгала себя "Шанелью", и сообщила сестре:
- Фаиночка, - я иду в мясную лавку, куплю бон-филе и приготовлю ужин.
- Не надо! - в ужасе воскликнула Раневская. В стране царили процветающий дефицит и вечные очереди. Она понимала, как это подействует на неподготовленную жительницу Парижа.
- Не надо! - я сама куплю!
- Фаиночка, бон-филе надо уметь выбирать, а я это умею, - с гордостью заявила Изабелла и направилась к входной двери. Раневская, как панфил