Тӱ̄ минāни̇ эл, тядымблел! Гори, огонь нашей жизни, как можно дольше! Ӭ̄җла ай ӄӭмбӭрсӓ лӭ̄ро̄ӷынды эннэ̄ӷыт э̄ят. - Видео и слова песни внизу.
Занятия по селькупскому языку в Томске и Колпашеве входят в свой обычный график. Присоединяйтесь к нам!👋  Томск, Лаборатория языков народов Сибири, ул. Герцена, 66, ауд.309 Понедельник 16:30 (17:00) Суббота 13:00
Колпашево: Четверг 14:00 - школа №7, каб.317 Пятница 15:00 - горком КПРФ, ул.Коммунистическая, 16
Та надэ́лӷэт - о́ӄӄоромҗэл че́лӷэт ха́ӈгэл аре́т - ӧ́дэл ну́челд э̄ӽа. То́пӄоӷэл чу́мэл ай ӄат ӄу́ла вес ӄваҷо́ӷэл ӄу́лаӽе нӯльҗешпле варӷ ватто́утэ тӧ́шпындыӽат. Ми̇нан кар чу́мэл лэ́рэутэ э̄ӽа: - Э-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэй! (Вес ӄула нап паркыӽа́дэт) - Ҷāҗак мат Ӄолдэ́н таэ́! - Э-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэ-ӽэй! - Кыбāндэӽе! Ми̇ ни̇́льҗиӄ тӧ́шпле паркыӽа́ут. Ми̇ ай варӷ на́грылап та́дырӽаут. О́ӄӄэр пума́гал варӷ чаб чу́мэл җяре́ нагырба́т э̄ха. Нагырба́т: "Ми̇ ма́җел ӄу́ла э̄яут!🌲" Тӧ́шпле на э̄җэп ай паркыӽа́
Ӄалпа́т ӄваҷ - город Колпашево.
Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов, 18 сессия, Нью-Йорк, США, 22 апреля – 3 мая, 2018 пункт (5), (дискуссия по Году языков коренных народов) Сва телт! Уважаемый господин председатель! Меня зовут Дарья Егерева, селькупка. На сессии я представляю «Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области». В Год языков коренных народов мира мы вынуждены констатировать, что поддержка селькупского языка практически не осуществляется. В Томской области нет ни одной школы, где бы п #кмнс #селькупы #СелькупскийЯзык #годязыков2019
Сохранять и возрождать языки коренных малочисленных народов Севера Томской области. Эта задача много лет решается учеными Педагогического университета. В этом году кафедре - лаборатории языков народов Сибири в ТГПУ исполнилось 25 лет. Однако история сохранения языков коренных народов началась гораздо раньше. И в Томской области таким хранителем по праву считается известный лингвист Андрей Петрович Дульзон. Его первые экспедиции в глубинку за диковинными словами начались более 50 лет назад. - Е
Тапте̄л ӄваҷо́ӷыт сӭр а́льтимба, ко́тик ӄу́ла ӄужа́ннай аза́ тӧ̄мбат. - иванк. Тапче́л ӄваҷо́ӷэт хэр а́льчемба, ко́чек ӄу́ла ӄужа́ннай а̄ тӧ̄мындат. - нар.
Сегодня в городе снег выпал, много людей никуда не смогли добраться.
Внимание, Колпашево!
1.Выпил - за руль на садись. 2.Никто не знает, сколько проживёт. - 3.Люди, когда выпьют, делают странные вещи. 4.В городе носят красивую одежду. /иванк./  1. Ӧшэ́рбле ҷаҗэса́нд ыг омдэ́ш. 2. Кодна́й аза́ танва́, куша́к варгэ́нҗа. 3. Ӄу́ла ӧшэ́рбле мāнатӄо āзышпат. 4. Ӄваҷо́ӷыт кве̄динди̇ ӄабо́рӷлап шэ́решпат . /нар./ 1.  Ӱтэ́җӓл - ҷаҗэфа́нд ыг омдэ́ш. 2. Ко́днай ā тӓну́т, куша́к варгла́. 3. Ӄу́ла ӱтэ́җембле ма́натӄо пикы́льҗембадыт. 4. Ӄваҷо́ӷэт шэ́решпадэт кве́җедэл кабо́рглап.
Ӄо́рӷэт чат. – Про медведя. И.А. Коробейникова. 1.Ӄонда́лба ха́гэл ӄорӷ ӄо́рӷэт педо́ӷэт ай конҗэрны́т а́ӈӷэп. – Спит бурый медведь в берлоге и видит сон. 2.Квая́шпа таб шӧ́тӄэт, му́жэмбэл нярг шуньҗе́кат а́бсэп аве́шпат, ундо́ нӱ́рэл мо́ла та́бэн хаг пу́җеп ми́тэмбадэт. – Ходит он по лесу, спелую красную малину ест, а зелёные ветки ему чёрный нос щекотят. 3.Амба́т ӄорӷ вес нӱрэл мо́лап ай кыгыӽа́ няннэ́ ҷа́җэгу, а ку́стал мо́ла аӽа́ ӱ́дэшпат. – Объел медведь все зелёные ветки и хотел вперёд ид
Show more
Тапте̄л ӄваҷо́ӷыт сӭр а́льтимба, ко́тик ӄу́ла ӄужа́ннай аза́ тӧ̄мбат. - иванк. Тапче́л ӄваҷо́ӷэт хэр а́льчемба, ко́чек ӄу́ла ӄужа́ннай а̄ тӧ̄мындат. - нар.
Сегодня в городе снег выпал, много людей никуда не смогли добраться.
Григорий Коротких
18 Apr
Северскоӷыт - в Северске.
Log in or sign up to add a comment