Киноклуб.

Преследуемый DGSE, агент Малотрю вынужден бежать в Россию, в Москву. Тем временем в DGSE прибывает новый директор Службы внутренней безопасности. Последний полон решимости ликвидировать коррупцию в Бюро легенд, во главе которого теперь стоит Мари-Жанна...

Начало XX века. Юный сирота Андреас Эггер попадает на ферму в Альпах, где он проведёт большую часть своей жизни, столкнётся с бедностью, войной и жестокостью, но испытает моменты настоящего счастья.

Малотрю становится заложником в руках ИГИЛ, и DGSE вербует Надию, чтобы организовать рискованную спасательную миссию. Напряженность нарастает, поскольку ЦРУ опасается, что освобождение Малотрю может выставить его измену на всеобщее обозрение. Между тем, Марина все еще травмирована своим испытанием в Иране и все глубже погружается в паранойю...