Японология: от культуры до языка

Как японцы скинулись на сено для полицейских лошадей, а роботы станцевали на празднике

В Киото есть полицейские. С копытами. Серьёзно — шесть лошадей, которые патрулируют улицы, охраняют детей по дороге в школу и вообще ведут себя как настоящие сотрудники в погонах. Только зарплату получают сеном.

Японские народные сказки. О ревнивце-предсказателе и воре

Жил-был в одном месте человек до безобразия ревнивый. Не то чтобы у него были причины — он их сам себе придумывал. Возвращаясь домой, имел привычку с порога заявлять жене: «А я видел. Опять сегодня тот-то приходил. Ну, признавайся». И часто угадывал.
Жена только вздыхала: «Да с чего ты это взял?»
Но судьба, как известно, любит шутить над теми, кто много о себе воображает.