Савва II, архиепископ Сербский.
(ст.ст. - 08.02/н.ст. - 21.02)
(Свт. Николай Сербский)
Предислав глядит куда-то,
Слёзы льёт, мечтой объятый.
Королева-мать спросила:
"Чьей твой взгляд прикован силой?
Кто привлёк взор Предислава?"
"Дядя мой, святитель Савва!"
В разговор король вступает:
"Женим мы тебя, сын милый!
Стар я, время утекает,
Имя назови любимой!"
Предислав отцу внимает,
Но жениться не желает.
Королевич стал монахом;
Подвизается со страхом
И любовью, Христа ради,
Новый Савва; просит дядю:
"Сродник мой, святитель Савва,
Помоги идти мне право".
Умерли король с женою,
Патриарх избыл заботы,
Церковь сделалась вдовою,
Савва ж избегал почёта,
Но сподобился двойного -
И владыки, и святого.
_________
Стихи из Охридского пролога.
© Перевод А.И. Копанёвой.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев