Центр генеалогических исследований Поиск

Русский национальный костюм Узнать своё прошлое родословной (шежере), Воспользоваться услугой SMM-специалиста переводами текстов и т.д. писать в директ

Пример двойной фамилии в метрической книге
По вопросам исследования родословных пишите на почту poiskgen@gmail.com или директ.

С Клеопатрой разобрались, а каких только не встретишь имен в ревизских сказках (переписей). Вот пример имен которые зафиксированы в чувашском населенном пункте, под Пидором скрывается скорее всего Федор, а не матерное слово как подумали некоторые. У вас возникнет вопрос, почему же букву Ф заменили на П? Но это частое явления во многих языках, при переходе слова с одного языка на другой язык. Так например Стефан становился Степаном, в тюрских языках и народов Кавказа тоже до недавнего времени не было буквы Ф, и поэтому Фатима становилась Патимой, Шариф становился Шарипом и т.д. Так и в этом случае чуваши, кряшены - тюрки у которых буква Ф не является родным, поэтому они ее заменяли на П и Фе

В Казани много действующих исторических мечетей, одна из них на пересечении улиц Парижской Коммуны и Московской мечеть Нурулла. Этот район известен своими бутиками и магазинами с мусульманскими товарами и атрибутикой. Недалеко от мечети Нурулла, есть еще одна историческая мечеть.
Мечеть Нурулла открыта в 1849 году, по проекту А. К. Ломана, при финансовой поддержке братьев Ибрагима и Исхака Юнусовых на средства, завещанных их отцом Губайдуллой Юнусовым. Одним из имамом мечети был Габдулла Абдулкаримович Апанаев. В 1929 году мечеть была закрыта, а минарет разобран и возвращена верующим только в 1992 году, к 1995 году был восстановлен минарет. Является объектом культурного наследия народов

Мусульман - одна из этнических идентичностей распространённых среди мусульман Волга-Урала-Сибири, имевшее место и в первые десятилетия СССР. Ниже пример, где мулла, указывает в мусульманской метрической книге идентичность одного из прихожан как "мусульман"
атасы башҡурт ...
атасы мырҙа ...
атасы мөслимән ...
атасы башҡурт ...