🧐Бывает ли паспорт русским?

А балет – российским? Чем русская культура отличается от российской? О паронимах рассказывают профессора РУДН.
📚«Русский» и «российский» – паронимы. Это…
Как правило, слова, которые близки по форме и звучанию, но отличаются по значению частично или полностью. Они легко могут вводить в заблуждение при анализе на слух, но четко различимы при исследовании их значения в контексте. Паронимия показывает, что в памяти человека слова соединяются по звуковому сходству. Выбирая слово, говорящий может по ошибке произнести похожее по звучанию слово вместо нужного. Например, социалистический – социальный, советник – советчик, исток – источник, адресат – адресант, понятливый – понятный.
Паронимия – явление, смежное с омонимией, синонимией и антонимией. Проблему изучают филологи с научной точки зрения.
ℹ️Омонимия – звуковое совпадение разных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом. Например, вина в значении «ответственность за совершение предосудительного деяния, причастность к совершению преступления» и вина в значении «индийский музыкальный инструмент».
🎞️«Русский» и «российский» через ретроспективу…
Русский происходит от слова «Русь», что в древности указывало на территорию восточных славян. Этот термин и сегодня ассоциируется прежде всего с этнической принадлежностью и культурой.
Слова с корнем -рос- не уживались до XV века. Окончательно слово «Россия» зафиксировалось при Петре I, который провозгласил Российскую империю.
Раньше паронимы «русский» и «российский» были синонимами и отличались только стилистически – просторечное и книжное соответственно.
Итак, российский связан с Российской империей, а затем и Российской Федерацией. Это более широкое понятие, которое охватывает все народы, живущие на территории современной России.
• Русский – принадлежащий русским, созданный русскими, свойственный русским: русская литература, культура, школа, русский язык, балет, фольклор.
• Российский – связанный по смыслу, значению с Россией; происходящий, изготовленный в России; зарегистрированный органами власти России: российский флаг, паспорт, флот, автомобиль, российское законодательство, правительство, гражданство.
📲Словарь паронимов: https://vk.cc/cs8ZuG ✅Читайте о тонкостях использования паронимов: https://dzen.ru/a/ZUanlsF02UkRXuPr?share_to=link