David Martin

Эдите Пьехе 88 лет. Большинство людей знают её как элегантную певицу с польским акцентом. Мало кто знает, что в детстве её били ремнём за опоздание с уроков. Что она уехала из Польши в 18 лет — и больше не вернулась жить. И что об этом она не говорила публично почти сорок лет. Начнём с того, что большинство людей не знают даже базового факта — Пьеха вообще не из Польши. И не из России. Она родилась во Франции. Городок Нуайель-су-Ланс, шахтёрский район, 200 километров от Парижа. 31 июля 1937 года. Её родители — поляки, которые приехали во Францию на заработки. Таких семей там было много: шахты, тяжёлый труд, копеечные деньги. Отца звали Станислав. Он работал под землёй. Когда Эдите исполнилось четыре года, он умер от силикоза — это когда лёгкие забиваются угольной пылью. Лечить тогда не умели. Да и денег на лечение не было. Старший брат Павел попробовал заменить отца. В 14 лет спустился в ту же шахту. Протянул три года — умер от туберкулёза в 17. Мать осталась одна. Трое детей. Оккупи