КАК НАЗЫВАТЬ ВРЕМЯ ПО-АНГЛИЙСКИ
Спросить:
What time is it? / What is the time? (Сколько времени?)
Could you please tell me the time? (Время не подскажете?)
Сказать:
1. Официальный способ:
Для минут в пределах: 01 - 09, "0" обычно произносят так: [oh].
11:05 - eleven (oh) five
2. Более распространен разговорный вариант:
Сначала говорят количество минут, а потом часов. Если речь идет о минутах от 01 до 29, то употребляют "past" и предшествующий час, если же от 31 до 59, то употребляют "to" и приближающийся час.
9.15 - fifteen minutes past nine
15 минут некоторого часа:
a quarter __past__
без 15ти минут:
a quarter __to__
половина некоторого часа:
half past
Половина четвертого. (It’s half
Русский художник В. Фаворский, рисуя картину на заказ, иногда пририсовывал в нижнем углу желтую собачку. Когда он приносил готовую картину заказчику, тот сразу же обращал внимание на собачку и требовал ее убрать. Художник возражал, говорил, что собачка — его талисман и т. д. Наконец, после долгих споров, художник убирал ее. Заказчик оставался очень доволен тем, что его требование удовлетворено, а художник — тем, что картина принята в задуманном им виде.
:))