Юлия Деркач

Пришло время рассказать о наступающей Пасхе и в последующих статьях и о том как мы выпекаем кулич, который у нас называется - паска. Когда в апреле или начале мае воздух в Тбилиси наполняется терпким ароматом цветущих акаций и молодой зелени, а на церковных службах всё чаще звучат покаянные песнопения, даже далёкий от религии гость понимает: Грузия готовится встречать Агдгому. Это слово - «აღდგომა» (агдгома) - здесь не просто обозначение даты в календаре. В 2026 году Пасха придет 12 апреля. И напомню, что страна празднует и 1700 лет христианства. В отличие от привычного греческого «Пасха», грузинское название несёт в себе суть события: «აღდგომა» переводится как «Восстание» или «Воскресение».. А Христос Воскресе, звучит как Кристе агдга (ქრისტე აღდგა!) А в ответ звучит - чешмаритад агдга! (ჭეშმარიტად აღდგა!) Т.е. когда на улицах звучит радостное «ქრისტე აღდგა!» (Кристе Агдга! - Христос Воскресе!), мы вкладываем в эти слова не просто приветствие, а именно это торжество жизни, победивш