Начало учебного года в американской школе. Классная руководительница знакомит класс с новеньким: — Дети, у нас новенький — Шакиро Сузуки из Японии, знакомьтесь. А сейчас начинаем урок и посмотрим, как хорошо вы знаете американскую историю. Кто сказал «Свобода или смерть»?
*
В классе мертвая тишина.
Сузуки вскидывает руку: — Патрик Генри, 1775 год, Филадельфия.
*
— Очень хорошо. А чьи слова: «Государство — это народ, и как таковое никогда не должно умереть»?
*
Опять рука Сузуки: — Эйбрахам Линкольн, 1863 год, Вашингтон.
Учительница строго смотрит на класс: — Стыдно, дети! Сузуки — японец, а знает американскую историю лучше всех!
*
В этот момент тихий голос с задней парты: — Достали