داعش از كجا آمد؟

رهبر معظّم انقلاب: گروه‌های فرومایه‌ای مثل داعش، زاییده‌ی وصلتهای ناموفّق با فرهنگهای وارداتی است...مستندات مسلّم تاریخی به‌روشنی نشان می‌دهد که چگونه تلاقی استعمار با یک تفکّر افراطی و مطرود، آن‌هم در دل یک قبیله‌ی بدوی، بذر تندروی را در این منطقه کاشت. ٩٤/٩/٨
vile groups such as DAESH are the spawn of such ill-fated pairings with imported cultures. Authoritative historical records clearly show how colonialist confluence of extremist and rejected thoughts in the heart of a Bedouin tribe, planted the seed of extremism in this region. ~Ayatollah Khamenei, 29/11/15
‌‌‌ces groupes lâches comme celui de Daech, sont les enfants de ces liens avortés avec des cultures importées de l'extérieur...Les documents historiques fiables montrent clairement comment la relation entre le colonialisme et une idéologie extrémiste et rejetée, et cela au sein d'une tribu primitive, a semé le grain de l'extrémisme dans la région. ~l'Ayatollah Khamenei, 29/11/15
‌‌Niederträchtige Gruppen wie die IS-Terrormiliz sind die Ausgeburt solcher erfolglosen Verbindungen mit importierten Kulturen. [...] Zuverlässige historische Belege zeugen eindeutig davon, dass die Kreuzung der Kolonialisierung mit einer radikalen, verworfenen Denkweise – obendrein eines Beduinenstamms – die Saat des Extremismus in diese Region gestreut hat. ~Ayatollah Khamenei, 29/11/15
‌‌‌الإمام الخامنئي: يجب أن أقول بمنتهى الأسف أن جماعات دنیئة مثل داعش هي ثمرة مثل هذه الصلات الفاشلة مع الثقافات الوافدة. التوثيقات التاريخية الأكيدة تدلّ بوضوح كيف أن التقاء الاستعمار بفكر متطرف منبوذ نشأ في كبد قبيلة بدوية، زرع بذور التطرف في هذه المنطقة. ٢٩/١١/٢٠١٥ http://qommpth.ir