Gone with the Wind (1939) Унесенные ветром
Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать Ретт Батлер
After all, tomorrow is another day!
В конце концов, завтра — это другой день! Скарлетт О’Хара
As God is my witness, I’ll never be hungry again!
Бог мне свидетель, — я не дам им сломить меня! Я пройду через всё это, а когда это кончится — я никогда не буду голодать!
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow!
Я не могу сейчас думать об этом. Я сойду с ума. Я подумаю об этом завтра!
Кстати, если вы знаете еще известные цитаты из этого фильма, напишите нам!