Ирина Матвеева (Садчикова)

В нашем языке исторически сложилось несколько пар слов, которые постоянно вызывают негатив и ругань. Люди поправляют друг друга, обижаются, а если речь общении в интернете, то тут споры не утихают годами. И давайте сегодня пробежимся по таким синонимам. Военные моряки сильно обижаются, когда их корабли называют судном. Сейчас сложилось так - судно торговое или гражданское, а корабль военный. Хотя первоначально кораблем на парусном флоте называлось только трехмачтовое судно, остальные варианты имели свои названия (бриг, шлюп и т.д.). А все вместе - суда. Но вот в 20 веке военные моряки решили, что судно звучит не солидно, и теперь все их суда исключительно корабли. Еще одно смертельное оскорбление для моряка - сказать, что он плавает по морю. Тут версий разделения понятий не мало. Но в целом идея такая: ходить - это осознанное действие, идут люди ногами, сами решая, куда и как. А плавать - это отдаваться на милость стихии, это подчиняться стихии. Плавает мусор по течению, плавают р