Merhaba . Nasılsınız? Halin keyfin nasıl?
Сегодня фразы о настроении. Записывайте или запоминайте.
Keyİf, ruh halİ - настроение
Keyfin nasıl? [кейфИн насЫл] - Как настроение?
Ruh halin nasıl? [ру хали насЫл] - Как твоё настроение?
İyi - Хорошо
Güzel [гюзЕль] - Отлично
Pek iyİ değİl - Не совсем хорошо
Dahá iyi olabilİrdi - Могло быть и лучше
Keyfİm yerindé - Настроение в порядке (хорошо)
Keyfiniz artıyor - Ваше хорошее настроение становится ещё лучше.
Keyfim yok - У меня нет настроения.
Havamda değilim. - У меня нет настроения.
O kötü bir ruh hali içinde - Он в плохом настроении.
Bugün moralim bir harika. - У меня сегодня прекрасное настрое
Разминка для мозга
Турецкие пословицы на русский лад
Son gülen iyi güler - Хорошо смеётся тот, кто смеётся последний
Geç olsun da güç olmasın - Лучше поздно, чем никогда
Havlayan köpek ısırmaz - Собака что лает, редко кусает
Ne ekersen onu biçersin - Что посеешь, то пожнёшь
Söz gümüşse sükut altındır - Слово серебро, молчанье золото
Acele işe şeytan karışır - Поспешишь людей насмешишь (дословно: в спешное дело дьявол вмешивается) Körleyatan
Zevkle ve renkle tartışılmaz - На вкус и цвет товарищей нет
Gülü seven dikenine katlanır - Кто любит розу, полюбит и шипы
Gözden uzak gönülden uzak - С глаз долой из сердца вон
Körle yatan şaşı kalkar - С кем повед