Ольга Тюркина

Если написать старинные имена 13 российских морей в столбик и попросить напротив каждого проставить современное название, то без справочников и интернета с этой задачей не справится, пожалуй, никто. Варяжское, Студёное, Сиверское, Мангазейское, Татарское, Бобровое, Ламское, Хвалынское — похоже на какой-то генератор случайных слов. Какое отношение бобры, татары и ламы имеют к морю, что за Сивер вместо севера и при чем тут старинный поволжский город Хвалынск? Впрочем, и современная «морская» топонимика кого угодно поставит в тупик. Откуда чернота в Черном море, что было первым — регион Балтика или Балтийское море, почему Белое — белое, хотя оно свинцово-серое и, наконец, кто такой Баренц? Вот с него и начнем. Баренцево море получило название в середине XIX века. А до этого оно на государственном уровне не имело определенного имени. В русских летописях встречается название Сиверское (сивером на Кольском полуострове называли холодный ветер, дувший с севера), у западных картографов можно вс