Mafiya başçısı pulların toplanması üçün təzə bir nəfər tapır. Seçdiyi adam da kar və dilsiz olur. Çünki bu adam polisə tutularsa çox şey deməsi mümkün olmaz, deyə düşünürdü. Başçı, bir gün pulların geçikdiyini anladı və həmin adamı otağına çağırtdırdı. Bir də onun dilin bilən tərcüməçi axtardı. Bizim MameDdə onun dilin anladığını bildirdi və onu tərçüməçi kimi çağırdılar. MameD işarələrlə soruşdu : -Pul haradadı ? Kar, dilsiz işarələrlə cavab verdi : -Nə pulu ? Mənim puldan xəbərim yoxdu. Nədən danışdığınızı anlamıram. MameD başçıya tərcümə elədi : -Nədən danışdığınızı anlamır, deyir. Mafiya başçısıda tapançasını kar, dilsizin başına dirəyib : -İndi soruş görüm, pul hardadı. MameD işarələrlə