78-ci mektub imam Ali eleyhis-salamin ebu Musa esheriye onlarin (onunla emr ibn Asin) hokm chixarmaq (xelife sechmek) uchun teyin edildikleri (sherhi 35-ci xutbede deyilmish [Daumetul-Cendel] adli) bir yerden o Hezrete yazdigi mektuba cavab mektublarindandir.

Bu mektubu Seid ibn Yehya emevi
(ozunun) Megazi (adli) kitabinda beyan
edib.
insanlarin choxu (dunya ve axiretde) oz
nesib ve qismetlerinin choxundan
mehrum oldular. Belelikle, dunyaya uz tutdular (ayaqlarini haqdan kenara
qoydular ve) nefsi istekleri ile
danishdilar (Allah ve Peygemberin oz
zamanlarinin imamina tabe olmaq
baresindeki sozlerine goz yumdular).
Men bu ishde (xilafet meselesinde) teecublu bir yere gelib chixmisham.
Orada nefsleri onlari kibr ve megrurluga
vadar etmish bir neche deste toplashib.
Buna gore de men (onlarla mulayim
davraniram ve) onlarin chiban ve
yaralarini mualice edirem. chunki qanin (birden) baglanmasindan (ve sonra
mualicenin chetinleshmesinden)
qorxuram. (Ey haqq ve heqiqetden
xebersiz ve ey nadan) bil (menim
onlarla mulayim davranmagimin sebebi
budur) ki, Mehemmed � sellellahu eleyhi ve alih � ummetinin ishlerinin nizam-
intizama dushmesine ve onlarin
arasinda ulfet ve dostluq yaranmasina
menden heris (chox chalishan) bir kimse
yoxdur. Bu ishimle gozel savab ve
qayidish yeri, siginacaq isteyirem ve hetta sen menden ayrilarken malik
oldugun leyaqetden (ozunu gosterdiyin
pakliq ve yaxshiliqdan) donsen (ve nefsi
isteklerinle Qurani-Kerime zidd hokm
versen) bele, men tezlikle verdiyim
vede ve qoydugum qerara vefa edeceyem. chunki bedbext ve ziyana
ugramish o adamdir ki, ona verilmish
eql ve tecrubeden mehrum qallmish
olsun. Men danishan birisinin batil ve
nahaq soz demesinden ve hemchinin
Allahin meslehet bildiyi bir ishi pozmaqdan uzaq oldugumu (yaxud
esebleshdiyimi ve halimin pozulmasini)
bildirirem. Buna gore de tanimadigin
sheyi burax. (Bilmediyin sheyin etrafina
bele firlanma ve ehtiyat ve dushunceni
elden verme.) chunki insanlarin pis emellileri xoshagelmez (haqq ve
heqiqete zidd) sozlerle sene teref
telesirler (ki, senin aglinin azligindan
istifade edib muselmanlari zelalet ve
azginliq yoluna apararaq bedbext
etsinler). Salama layiq kimseye salam olsun!