Патимат Мирзaева

Есть слова, которым время не подвластно. Не потому что красиво написаны, а потому что говорят о человеческой природе – прямолинейно, без попытки понравиться. Арабские пословицы именно такие. Их не читают ради развлечения, к ним возвращаются, когда что-то внутри не сходится, когда поступки людей вызывают недоумение, а собственные решения – сомнение. В этих коротких фразах нет морализаторства, но есть точность. Они будто подмечают то, что многие чувствуют интуитивно, но не всегда могут сформулировать. И именно поэтому арабская мудрость так легко «попадает в цель» – в отношениях, воспитании, деньгах, дружбе, власти, характере. Говорят, что глупца видно издалека. Не по внешности, не по статусу и не по словам. А по поведению – особенно в сложных ситуациях. И вот несколько пословиц, которые удивительно ясно это показывают. 1. «Наказывайте своего сына, пока он маленький, и будьте его другом, когда он вырастет» Эта фраза часто воспринимается слишком буквально, но в ней вовсе не о жестокости.