Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации

Левая колонка

Сергей Че

Последний визит: 12 янв

Фотография "С Днём Победы!

Дорогие друзья, поздравляю вас с 75-й годовщиной Великой Победы!

Этот день мы будем помнить до тех пор, пока о нём рассказывают.
В каждой семье были родственники, принимавшие участие в войне, вечная им память. Некоторым повезло общаться с ещё живыми участниками событий, крепкого им здоровья.

В последнее время я стал записывать на видео своих родственников. Мне интересно узнать у них о детстве, о близких, о жизни в союзные времена. У бабушки я спрашивал про военные годы. Она была подростком в те времена. Маленький город, при этом крупный железнодорожный узел на юго-востоке ростовской области. Немецкие войска легко захватили мой город. Были расстрелы, голод, насилие. В школе нам рассказывали про страшные события у кирпичного завода.

22 января 1943 года город Сальск был освобождён. Через пару недель войска Красной армии освободили Сталинград и это стало переломным моментом в истории войны. Появилась надежда на победу.

Если в вашей семье ещё живы люди, пережившие войну, запишите их на виде..."

Фотография "Английский это цель или инструмент?

Привет всем из прохладного Нью-Йорка! С вами Сергей Че и @yaread.english

Большинству кажется, что язык это интеллектуальный процесс и учить его нужно как какую-нибудь науку. При этом, многие даже не думают, когда говорят на родном языке. «Так ведь это родной, с английским всё иначе!», — заявят несогласные. Если вы хотите думать о том, КАК говорить по-английски, вместо того, чтобы думать о том, ЧТО говорить, то это ваше право, вы можете учиться как обычно и не переживать. Впереди вас ждут постоянно забываемые 10-15 лет обучения. Для кого-то все 30.

Когда мы рассматриваем что-то как цель, нам важно эту цель достичь как можно быстрее. У нас так мозг работает. У мозга есть своя биологическая цель: потратить как можно меньше энергии на достижение поставленной цели.

Поэтому мы выбираем, как нам кажется, самый простой и короткий путь. Но это чувство обманчиво, так как мы надеемся на опыт обучения на РОДНОМ языке. У нас нет опыта обучения на английском. В этом вся разница.

..."

Фотография "This, that и it: с чего начать?

Привет всем из солнечного Нью-Йорка! С вами Сергей Че и @yaread.english

Кузнец держит щипцами раскалённую подкову.
— Боже, какая она горячая! восхищается крестьянин.
— Да нет! — говорит кузнец. — Дадите десятку, так я её языком оближу.
— Да будет вам! Пожалейте свой язык! Но в предвкушении необычного зрелища протянул кузнецу десятку. Кузнец облизал десятку и положил в карман.

Часто возникают проблемы с правильным упоминанием идеи, вещи или человека, о котором мы говорили в предыдущем предложении. То есть секунду назад.

В русском языке для этого существует 2 слова: это и то. И его модификации: этот-тот, эта-та, эти-те.

В английском подобную роль играют слова this-that. Камнем преткновения становится местоимение it. Это как третья рука. Вроде удобно, но если умеешь ей орудовать.

Все 3 местоимения переводятся одинаково, что нас вводит в заблуждение.
.
🔻 It — ссылка на какое-нибудь слово или фразу (событие, предмет, явление и тп), о котором говорили в предыдущей мысли (пр..."

Фильтр

Заметки Увлечения

Сергей Че

16 авг 2023

Консультация

Помогу вам найти ответы на темы: - деньги, карьера, бизнес - таланты, предназначение (свои, детей, близких) - здоровье, подъём энергии - отношения (семья, коллектив) - планирование даты события (регистрация брака или компании, крупная покупка, заключение контрактов любого характера)

50 $