Польский язык с нуля [OLZ.by]

Есть группа прилагательных, которые не могут сравниваться. Эти прилагательные обозначают материал или место происхождения. Например, papierowy — бумажный Какой-то предмет не может быть более или менее бумажным, он либо бумажный, либо нет! Подробнее о тренинге "Польский до результата" можно почитать на сайте http://tr.oiz.by/

Девяносто копеек - dziewięćdziesiąt kopiejek (джьевеньчьджьещёнт копеек) Сто процентов - sto procent (сто процэнт) Двести человек - dwieście osób (двещче осуб) Триста капель - trzysta kropli (тшыста кропли) Четыреста фонарей - czterysta lampionów (чътэрыста лямпёнув) Пятьсот рублей - pięćset rubli (пеньчьсэт рубли) Шестьсот деревьев - sześćset drzew (шэщчьсэт джэв) Семьсот метров - siedemset metrów (щедэмсэт мэтрув) Восемьсот книг - osiemset książek (ощемсэт кщёнжэк)

Благодаря Вам - Dzięki Tobie (Джьенки Тобе) Несмотря на это - Mimo tego (Мимо тэго) Вопреки этому - Pomimo tego (Помимо тэго) Насколько я знаю - o ile mi wiadomo (о иле ми вядомо) Во время прогулки - podczas chodzenia (подчъас ходзэня) По причине отсутствия - z powodu nieobecności (з поводу необэцнощчи) В связи с малым количеством - ze względu na małą liczbę (зэ взгленду на маўон личъбэ) За исключением правил - z wyjątkiem zasad (з выёнткем засад) Кроме этого - oprócz (опручъ) #УчимСлова_olzby Это и многое другое на проекте olz.by. Давай учить язык вместе!

5. Сравнение прилагательных / Stopniowanie przymiotników Способы сравнения часть 4. Исключения сравнения прилагательных Исключения в формах сравнения прилагательных состоят в том, что сравнительная и превосходная степени образуются от другой основы, но с теми же окончаниями и приставками. Такое явление по-научному называется супплетивизм. Есть и в русском языке: хороший — лучше — лучший плохой — хуже — худший Примеры на польском языке: dobry — lepszy — najlepszy (добры — лепшы — найлепшы) – хороший – лучше – лучший zły — gorszy — najgorszy (зўы — горшы — найгоршы) – плохой – хуже – худший mały — mniejszy — najmniejszy (маўы — мнейшы —

Без тебя - Bez ciebie (Бэз чебе) Для нас - Dla nas (Для нас) В качестве подарка - Jako prezent (Яко прэзэнт) Как-то необычно - Jakoś niezwykłe (Якощ незвыкўэ) Далеко от центра - Z dala od centrum (З даля од цэнтрум) Иначе и быть не может - inaczej się nie da (иначэй ще не да) Согласно договору - Według kontraktu (Вэдўуг контракту) В соответствии с требованиями - Zgodnie z wymaganiami (Згодне з вымаганями) Дополнительно оплачено - dodatkowo płatne (додатково пўатнэ)

4. Сравнение прилагательных / Stopniowanie przymiotników Способы сравнения часть 3. Составная форма прилагательных Эта форма образуется при помощи слов bardziej/mniej (более/менее) для сравнительной степени, najbardziej/najmniej (наиболее/наименее) — для превосходной. Как правило, относится к прилагательным, состоящим из 3 и более слогов. interesujący — bardziej interesujący — najbardziej interesujący (интэрэсуёнцы — барджьей интэрэсуёнцы — найбарджьей интэрэсуёнцы) – интересный - интереснее - самый интересный elegancki — bardziej elegancki — najbardziej elegancki (элеганцки — барджьей элеганцки — найбарджьей элеганцки) – элегантный - более элегантный - наиболе

Почему можно учить язык годами, но так и не достичь желаемого результата Оказывается, все дело в том, КАК вы его учите! В книге популярного в наши дни автора С.Минаева забавно проиллюстрированы впечатления московского ребенка, попавшего в американскую школу: «Первый день в школе мне запомнился навсегда. Оказывается, вся совковая система изучения иностранных языков была нацелена на то, чтобы человек знал правила, а говорить не мог» Наверняка вы испытывали на себе, когда спустя какое-то время после окончания тех или иных курсов (школы, института), осознавали, что Ваш иностранный язык вновь на прежнем уровне, потому как грамматические правила и заученные фразы-шаблоны успешно заб

В ночь с 31 октября на 1 ноября отмечается День всех Святых, или Хеллоуин Команда OLZ.by поздравляет всех подписчиков! Мы представляем вашему вниманию цикл постов с польскими словами, которые звучат весьма забавно для русскоговорящего человека Sklep [склеп] – одно из самых первых слов, которые встречаешь по приезду. Склеп, ну вы знаете, что это у нас - мрамор, кресты, статуи А вот у поляков это магазин Самый обычный магазин: маленький, большой, супермаркет - все равно Krypta [крыпта] – склеп - криптовалюта, которая будет создана в эту ночь просто обязана называться склепкоин Czaszka [чъашка] – череп - Вы когда-нибудь пробовали выпить кофе из черепа? Этой

Почему выгодно делать покупки в Польше Магазины в Польше славятся большим разнообразием качественных товаров, как польского производства, так и импортных, цены на которые заметно ниже чем в других странах ЕС. К тому же, в этих магазинах довольно часто проводят распродажи с дисконтом в 30, 50, а то 70% Дополнительным преимуществом покупок в Польше является возврат суммы НДС в размере 22% по системе Tax Free Для этого нужно сделать: Покупки на сумму не менее 200 PLN в магазинах, имеющих табличку Tax Free Shopping Оформить специальный чек который Вы затем должны будете предъявить на таможне вместе с самой покупкой в неповрежденной упаковке, а также своим