Посудите сами, ведь интересно, прогуливаясь по Могилеву знать, что вот до революции в этом здании была табачная лавка Певзнера, а в этом ныне магазинчике ювелирном в те времена продавали колбасу?

По своему благоустройству и техническому состоянию Могилев стремился не отставать от других губернских городов Беларуси и России. В 1910-е годы город имел водопровод, телеграф, телефон, электрическое освещение. Не только извозчики, но и конка (трамвай на конной тяге), такси развозили пассажиров по городу.
В начале XX века попасть в город Могилев можно было через Покровское предместье. Проезжая по Старо-Черниговской улице и поднимаясь на Костерню, на Дворянскую улицу или вдоль пристани по подъему им. Петра I на Губернскую площадь к Ратуше, все равно не миновать было «Школища» – района компактного проживания могилевских евреев.
На Школище находилась древнейшая городская синагога, расписанная кистью прадеда М. Шагала, тут же среди значительного количества еврейских школ (молельных домов) размещалось высшее религиозное учебное заведение – ешибот. Именно эту синагогу в далеком 1645 году на праздник Рошга-Шана разгромил бургомистр Ребрович «со товарищи».
Сейчас со Школища на Губернаторскую (Гандлевую, Советскую) площадь попадали, поднимаясь по спуску имени Петра. На площади с XIII века располагались торговые ряды, в которых с конца XVI века многие лавки (магазины) принадлежали зажиточным купцам-евреям. Гандлевая площадь располагалась рядом со стенами Могилевского замка (теперь парк им. М. Горького). На площади находился символ городского самоуправления - Ратуша, которая (каменная) была построена в XVII веке и была разрушена в одну из ночей 1957 года.
Рядом с ратушей, в начале Большой Садовой улицы, стояло и стоит сейчас здание бывшей Городской управы. На первом этаже здания размещался бакалейный магазин М. Иофе, а со двора – склад табака Д. Певзнера.
Немного сохранилось в Могилеве старинных строений. И только по Ветреной – Большой Садовой (ныне Ленинской) по-прежнему гуляет ветер, обдувая фасады зданий, в которых до революции размещались знаменитые на весь город магазины: аптекарский А. Блоха, галантерейные Р. Лурье, Ш. Соринсона, М. Шендеровича, изделий из кожи Х. Ромбаха и Л. Шапиро, мануфактурные Е. Вильнера, Э. Певзнера, обувной Гинзбурга А. и др.
Прогуливаясь по улице и оглядывая витрины сегодня уже не существующих магазинов, доходили до великолепной брамы XVIII века Архиерейского дворца. А где-то рядом стоял дом, в котором жил С.Сагал, основатель могилевского такси (июль 1911 г.).
Далее приезжие выходили на современную ул. Болдина и перед ними открывалась панорама театрального сквера, который ранее назывался Муравьевским, – в честь губернатора, основавшего сквер в первой половине XIX века на месте городских оборонительных сооружений XVI – XVIII веков. В 1888 году на территории сквера был построен городской театр, который сегодня виднеется сквозь ветки редких деревьев.
В начале 20 века вокруг сквера вдоль улиц стояли 2 – 3-этажные каменные дома, в которых размещалось множество гостиниц: «Париж» (здание сохранилось по ул. Ленинской, 19), принадлежавшая Б. Ландау, «Тульская» (1867 г.), вошедшая в историю как первая в нашем сегодняшнем представлении гостиница города Могилева. Она принадлежала вначале Аранзону, а затем А. Гуревичу (угловой дом по ул. Комсомольской, 3 и ул. Ленинской, 21).
Напротив «Тульской» находилась прекрасная гостиница «Бристоль» с рестораном (училище культуры) в доме Этлингера, которая принадлежала Ривке Бреслау. Во время пребывания в Могилеве Ставки в гостинице жили представители союзных держав, офицеры же Ставки проживали в гостинице «Метрополь» – доме Грубина (здание сохранилось, угол ул. Первомайской и К. Либкнехта). В нем кроме гостиницы располагалась аптека Б. Мовшовича.
Напротив театра поражал красотой фасада дом-гостиница «Франция» Софьи Пассе. На месте сегодняшнего выставочного зала был дом Цейтлина. Он владел модно-галантерейным магазином и торговал обувью всемирно известной российско-американской фирмы «Треугольник». В его доме располагалась гостиница «Американская» Г. Модлина.
Наискосок от «Тульской» по ул. Дворянской (ныне Комсомольская) находился прославленный магазин братьев Л. и И. Берштейнов, в который любили заходить, бывая в Могилеве, Великие княжны, дочери императора Николая II. Далее по Дворянской в сохранившимся здании (ныне Беларусбанк) размещалось Еврейское медико-санитарное товарищество.
На углу Дворянской и Днепровского проспекта (сегодня ул. Первомайская) находился Дом дворянства, на первом этаже которого размещались магазины. Именно сюда спешил могилевец, чтобы приобрести граммофоны у Х. Лурье; он же предлагал и швейные машины. В этом угловом здании были магазин часов и ювелирный Л.Шефтеля, а вдоль проспекта бакалея Ф. Либермана.
На месте сегодняшних гастронома «Театрального» и ателье «Обновите» находились: в доме Каца – гостиница «Лондонская», в доме Бако – «Московская», Грубина – «Орловская», у Гинсбурга – «Эрмитаж». Напротив дом Вильнера (Первомайская,11), дом Минахера (Первомайская, 13), дом Лурье (Первомайская, 15), в котором располагалась ссудная касса и табачный магазин Р.Лившица, дом Идельсона (Первомайская, 17), в котором торговал сукном Марголин, дом Ханина (Первомайская, 19); а во дворе дома Соболевского находилась типография Е.Подземского (арендаторы Шифрин и Каган), в которой печатались книги на русском, польском, белорусском языках. Далее на углу – «Метрополь». Наискосок от нее по Днепровскому проспекту стоял первый в городе кинотеатр «Чары», построенный в 1909 году Гофманом (на его месте в 1930 г. построили кинотеатр «Чырвоная Зорка»). Первые показы кино в городе состоялись в 1903 г. Еще один кинотеатр, «Модерн», находился по Днепровскому проспекту недалеко от здания женской гимназии (ныне угол ул. Первомайской и пер. Т.Карпинской). Напротив кинотеатра «Чары» был дом Граната, в котором еще недавно функционировала всем известная столовая № 20. А до революции в этом здании был ювелирный магазин Ц.Моисеевой и магазин дамского платья А.Кагана.
В начале Пожарного переулка (теперь К.Либкнехта) сразу же за «Метрополем» находился дом Стаховского, затем Вильчинского, во дворе которого была типография И. Клаза; далее дом Гисина (К. Либкнехта, 7), в котором размещалась переплетная мастерская и чертежное бюро Я. Хаина. По нынешней ул. К. Либкнехта, 9 находится дом Кагана, представителя Российского общества страхования капиталов «Жизнь». В нем размещалась гостиница «Днепровская», жил могилевский живописец М. Воронов. Кстати, братья Каганы имели свой кожевенный завод на Луполово. Далее – дом Берлина (ул. К. Либкнехта, 11), затем дом Каца и Махавера (ул.К.Либкнехта, 15) с книжным магазином М. Шаина и галантерейным Г. Тиркельтауба. Находящийся за углом дом, в котором сегодня магазин «Пасад», тоже принадлежал Махаверу. На его первом этаже был обувной магазин хозяина дома и бакалейный – Б. Гуревича.
На Большой Садовой заметной популярностью пользовался дом Симховича (ул. Ленинская,27). Этот дом привлекал могилевцев колбасной торговлей Халипа и Симховича, багетами Р. Шика и В. Лурье; дамы спешили сюда за перчатками от М. Лившица. Торговали там фруктами, мебелью, работал популярный парикмахер И. Лившиц, а молодые девушки посещали расположенную в здании гимназию Романовской.
Интересовал горожан и гостей Могилева дом А. Магитсона (ул. Ленинская, 20), который содержал винно-гастрономический магазин, однако делил свои торговые площади с шикарным магазином музыкальных инструментов и нот А. Сыркина. Там же на 2 этаже размещалась большая общественная библиотека Ц. Сыркиной, а третий этаж был отдан под женскую гимназию Косович.
Дом по ул. Ленинской, 18 принадлежал Ландау, владельцу мануфактурной фирмы «Х.Л.Ландау», который занимался также отделкой дамских платьев и имел в своем доме свой писчебумажный магазин. Кроме него в здании торговал модной галантереей Л. Фельдман, а со двора можно было попасть в типографию Ш. Фридланда.
Сохранился дом Берштейна (ул. Ленинская, 16), далее следует современное строение, на месте которого стояли: дом К. Гофмана с колбасным магазином и мастерской мужского портного Г. Хайкина, дом Жуковского, дом Шафрая, дом Граната с магазинами книг и военно-офицерских вещей. Ближе к углу стоял дом Эдельмана с гостиницей «Петербургская», где находилась торговля мехами Б. Генькина, галантереей – Г. Ратнера; тут покупали корзины у Радштейна и Рейгина.
Безусловной известностью пользовался дом почетного гражданина Могилева Цукермана, который после пожара приобрел у городских властей бывший дворец католического архиепископа С. Богуша-Сестранцевича (конец XVIII века) и переоборудовал его в 50-х годах XIX века под синагогу. Здание сохранилось – улица Ленинская, 25. В этой синагоге молились могилевские евреи до 1929 г. Сегодня в здании находится спортивная школа ...............
А вам не хотелось бы попробовать настоящую Еврейскую или Краковскую колбаску тех времен или выкурить Певзнеровскую папироску?