Rote Fahne News/Sprache Russisch

К ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
Совместная декларация против криминализации антивоенной акции в Эссене. Инициативы и организации, участвующие в антивоенной акции 1 сентября 2022 года в Эссене, опубликовали совместную декларацию против криминализации антивоенной акции полицейским управлением и судебными органами Эссена. Он нацелен на средства массовой информации и демократическую общественность.
Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья, 1 сентября 2022 года с успехом прошел совместный митинг и демонстрация широкого союза по случаю Международного антивоенного дня. Еще до акции имели место значительные препятствия и репрессалии со стороны развернутых сил полиции. Они еще больше усилились в ходе акции и с возбуждением уголовных и следственных дел в отношении причастных к ней лиц. Лицо, сообщившее об акции, теперь получило повестку из отдела государственной безопасности штаб-квартиры полиции Эссена в связи с предполагаемыми уголовными нарушениями Закона о собраниях. В отношении молодого участника уже ведется уголовное дело в суде с целью его осуждения.
Организации, участвующие в совместной акции, протестуют против этой криминализации со стороны полицейского управления Эссена и требуют немедленных действий. Прекращение производства по делу! Мы дадим отпор нападению на наше право на свободу собраний и свободу слова и объявим войну любой криминализации критики империалистического курса войны федерального правительства и правого развития и фашизации государственного аппарата. Мы полностью солидарны с пострадавшими!
1 сентября 2022 года до 250 человек отметили начало Второй мировой войны митингом и демонстрацией в центре Эссена. Под девизом «Против войн во всем мире и перекладывания бремени кризиса на нашу спину!» широкий альянс 16 организаций установил связь с сегодняшней борьбой с правыми событиями, фашизмом и войной.
Очевидно, это было занозой в боку полиции Эссена. Ошеломленный полицейский, который должен был поддерживать связь с собранием, действовал неистово и агрессивно. С первой же минуты она пригрозила распустить зарегистрированное собрание. Была предпринята попытка спровоцировать для этого предлоги, но это было
предлогом по дисциплинорованию участников, но поведение участников - контролю, не удалось. Например, в отношении двух юных участников было истолковано якобы нарушение так называемого запрета на маскировку. Несмотря на то, что этот головной убор и коронные маски сняли, несмотря на холод, и сообщили свои личные данные, их доставили в полицейский участок. Адвокат Роланд Мейстер, присутствовавший и выступавший против этих мер, подвергся физическому нападению. Только тот факт, что действия полиции снимали прохожие, а собравшиеся реагировали спокойно, предотвратил явно задуманную дальнейшую эскалацию.
Эти скандальные выпады подверглись резкой критике со стороны нескольких выступавших на митинге. Арестованных молодых людей позже отпустили. Заявительница на собрание теперь получила повестку из службы государственной безопасности в штаб-квартире полиции Эссена, поскольку, как утверждается, она нарушила Закон о собраниях. Ее серьезно обвиняют в том, что она в качестве лидера собрания позволила выступать на митинге с критикой злоупотреблений со стороны полиции, а также с насилием со стороны полиции и фашистскими тенденциями в полиции. Вот и отклонился от регистрационной темы!
Лишь недавно штаб-квартира полиции в Эссене/Мюльхайме попала в заголовки газет по всей стране из-за фашистских и расистских сетей. Похоже ли это на объявленное министром внутренних дел Реулем «безжалостное расследование»? Действия госбезопасности Эссена выражают тот факт, что критики этих условий затыкаются и криминализируются.
должно быть. Это не только посягательство на право собраний, но и на свободу слова!
Однако криминализация продолжается. Лидера митинга обвинили в коротком митинге перед офисом партии -"ЗЕЛЕНЫЕ" - состоялся. На этом промежуточном митинге была разоблачена партия, которая своей политикой, такой как поставка оружия украинскому правительству, активно готовится ко Второй мировой войне. Кроме того, заявитель не каждую минуту находился рядом с сотрудниками полиции, и движение транспорта было бы затруднено. С такими «аргументами» более чем очевидно, что любая критика будущих полицейских операций также должна быть криминализирована, как сейчас в случае с заявителем и всей акцией.
Полиция Эссена снова берет на себя особую роль в активизации правовых процессов как внутри страны, так и за ее пределами. В интересах всех демократических и антифашистских сил свернуть этот проект. Поэтому мы призываем к солидарности и сообщим вам о дальнейших шагах.
Контакт для вопросов и заявлений солидарности: ib-essen@gmx.de Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw02/gemeinsame-erklaerung-gegen-die-kriminalisierung-der-antikriegstagsaktion-am-01-09-2022-durch-das-polizeipraesidium-essen-und-die-justiz