Rote Fahne News/Sprache Russisch

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ И КРИЗИСА
Федеральный президент призывает к великому патриотическому единству
Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер обращается к трем основным проблемам 2022 года: война, кризис, экологическая катастрофа. И вы должны ему доверять, хотя бы потому: что он в этом году снова повысил свои актерские способности.
Тассило Тимм
Понедельник, 26 декабря 2022 г., 18:00
Он хорошо сыграл свою роль в качестве федерального президента, чтобы убедить массы стоять на месте и поддерживать курс империалистической Германии на войну и кризис. Штайнмайер делает вид, что понимает «страх перед эскалацией боевых действий, которые беспокоят и пугают многих людей в нашей стране» (все цитаты из рождественской речи федерального президента).
Штайнмайер стоит во главе одной из империалистических стран, активно готовящихся к третьей мировой войне, увеличивая оборонный бюджет до неимоверных размеров, разогревая производство вооружений, приобретая истребители F-35, способные нести ядерное оружие, и т.д. никаких предложений о прекращении войны. Бескомпромиссная приверженность ей маскируется следующим образом: «...требование человечества состоит в том, чтобы мы поддерживали тех, кто подвергается нападениям, угрозам и угнетениям. Этим мы также зажигаем свет надежды во мраке несправедливости. "
Само собой разумеется, что мы полностью солидарны с людьми, пострадавшими от войны, как на Украине, так и в России. Однако не такую ​​солидарность имеет в виду Штайнмайер. Его буржуазная «солидарность» нацелена на правителей Украины, которые хотят вступить в НАТО и ЕС. Его буржуазная «солидарность» означает поставку тяжелых вооружений, означает жестокое отвоевание территорий, аннексированных Россией.
Штайнмайер сетует: «Но этот мир еще не осязаем». Мир, которого на самом деле желает человечество, становится все более и более отдаленным с появлением все новых и новых пакетов вооружений для Украины на миллионы! Обе стороны продолжают делать ставку на максимальную эскалацию и не желают ни на миллиметр отклоняться от своих максимальных целей и, например, уступать направления. В любой момент ситуация может перерасти в мировую войну. Штайнмайер вряд ли заинтересован в немедленном мире. Это становится ясно, когда он говорит: «Это должен быть справедливый мир, который не вознаграждает захват земли и не оставляет народ Украины на произвол и насилие оккупантов».
Справедливый мир? При империализме никогда не будет справедливого мира, так как с обеих сторон есть капиталистические разбойники, желающие захватить или сохранить богатые природными ресурсами и высокоиндустриальные районы. Доказано, что «произвол и насилие» существуют с обеих воюющих сторон. Эксплуатируются и угнетаются ли рабочие русскими или украинскими олигархами, это не меняет их основного положения. Ленин говорил перед концом первой мировой войны: «Есть ли путь к справедливому миру без обмена аннексиями (завоеваниями), без дележа добычи между грабителями-капиталистами? Есть такой путь — он ведет через пролетарскую революцию против капиталистов всех стран» («Правда» № 75, июнь 1917, LW, т. 20, с. 144). Мысль об этом варианте справедливого мира — социалистической революции — заставляет Штайнмайера дрожать. Однако в борьбе по всему миру, будь то в Иране или Перу, ясно, что эта идея может стать реальностью, если она захватит массы.
Наконец, Федеральный президент взялся за одну из самых насущных проблем, стоящих перед человечеством: «Даже борьба с изменением климата не утратила своей актуальности». Недавно появился отчет о том, что части Средиземного моря могут выбрасывать больше CO2, чем оно связывает, впервые следующим летом ( Tagesschau.de 25.12.). Это еще один конкретный переломный момент глобальной экологической катастрофы. И Штайнмайер старательно игнорирует тот факт, что проблема климата — лишь одна из как минимум 12 характеристик этой оболочки.
Штайнмайер не может не выразить глубокое желание масс: «У всех нас есть общая цель: чтобы молодое поколение было не «последним поколением», а первым поколением экологически чистого мира». достичь этого, чтобы сделать это реальностью? «Нам нужно и то, и другое: амбиции молодых и опыт старых.» Жажда действия молодых и опыт старых? Некоторые пожилые восточные немцы до сих пор помнят социалистическое строительство в ГДР, где эти две вещи фактически сошлись воедино. Для реализации этих двух факторов действительно нужны другие социальные условия. Сотни тысяч молодых людей уже проявляют большие «амбиции», когда они выходят на улицы в рамках Fridays for Future, стараются избегать упаковочных отходов при совершении покупок, участвуют в группах сопротивления REBELL или становятся более сознательными в отношении окружающей среды в своей деятельности. личная жизнь, чтобы вести себя. Сотни тысяч взрослых уже вносят свой «опыт», когда они, как рабочие или инженеры, критикуют экологические грехи «своих» корпораций и думают об альтернативных методах производства.
Наконец, что не менее важно, речь Штайнмайера выражает глубокий кризис буржуазной идеологии, когда ей приходится заимствовать ценности рабочего движения, которые, как известно, мало интересуют правителей, например, когда он несколько раз подчеркивает, что люди год такие «солидарные», и он благодарит тех, «кто также работает сегодня и в праздничные дни». Посмотрим, вспомнит ли он ту благодарность, когда в госсекторе начнутся коллективные переговоры.
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw52/bundespraesident-beschwoert-grosse-vaterlaendische-einheit