Rote Fahne News/Sprache Russisch

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ КОМИССИИ ПО ЦЕНАМ НА ГАЗ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПО "ТОРМОЖЕНИЮ ЦЕНЫ НА ГАЗ".
Этот отчет - провокация!
Вчера правительственная так называемая Комиссия по ценам на газ, состоящая из 21 человека, представила свой окончательный отчет.
от jz
Вторник, 1 ноября 2022 г., 18:00
Их предложения должны быть незамедлительно приняты Бундестагом в виде законодательного пакета. Предложения комиссии до сих пор подвергались критике как со стороны представителей столицы, так и со стороны общественных объединений: слишком поздно, слишком много «принципа лейки». Канцлер Олаф Шольц (СДПГ) выразил «понимание» и пообещал «улучшения».
Так он и сделал. С полной самоотдачей как представитель интересов монополий он и экспертная комиссия почти исключительно принимали близко к сердцу критику из их рядов. Как уже было объявлено, с января следующего года цена на газ для примерно 25 000 крупных промышленных предприятий будет ограничена на уровне 7 центов за кВтч. С другой стороны, для частных потребителей ограничение действует только с марта. И это только до цены 12 центов за кВтч. Это довольно наглая дерзость и провокация. Это типичный государственно-монополистический капитализм, при котором политики, подчиненные монополиям, делают все, чтобы обеспечить им четкий путь в их битве на уничтожение в погоне за максимальной прибылью.
В любом случае, канцлер Шольц был в восторге от доклада. Представители монополии наверняка тоже останутся крайне довольны. С другой стороны, хуже обстоит дело с так называемыми средними компаниями: потому что они тоже тормозят позже, чем крупные игроки. Для этой системы не имеет значения, если мелкие трейдеры «прыгают через край». Наоборот, монополии даже в порядке, если исчезнет мелкая конкуренция и они смогут действовать более спокойно. Это так же антиобщественно и беспринципно, как и вся эта система, и пострадавшие сердечно приглашаются бороться против этого развития вместе с рабочим классом и под руководством международного промышленного пролетариата!
В принципе, кроме минимальных косметических изменений, в целях будущего ценообразования на газ ничего не изменилось: и газопотребляющие, и газодобывающие монополии массово дотируются. Для большинства частных потребителей это в лучшем случае крохи, если вообще есть. За исключением богатых владельцев вилл, которые теперь делают несколько дополнительных кругов в своем бассейне с подогревом. В общей сложности речь идет о сумме в 96 миллиардов евро. Спекулянтам от кризиса и спекулянтам достается львиная доля.
Как уже сообщалось в Rote Fahne News, 12 центов за кВт-ч для газовых контрактов, заключенных год назад с примерно 6 центами за кВт-ч, по-прежнему означают удвоение цены. И это относится только к 80 процентам потребления в 2021 году. Текущая цена более 20 центов за кВтч применяется к оставшимся 20 процентам потребления газа. В любом случае, суть в том, что обычные потребители должны платить намного больше. Теоретическая экономия в среднем 800 евро в год для домохозяйства из двух человек является результатом разницы с текущей грабительской ценой более 20 центов за кВтч, поскольку она применяется к новым контрактам. Никакого отношения к экономии это не имеет. Вшей на счету лишь немного меньше, а счета газовых компаний и крупных промышленных потребителей денег налогоплательщиков просто переполнены.
Многим жителям съемных квартир придется долго ждать выплаты декабрьского аванса за газ. По мнению защитников прав потребителей, поставщики газа и коммунальные службы не могут своевременно рассчитать декабрьский отчисление на счет за газ. Кроме того, монополии и здесь предпочтительнее, когда деньги выплачиваются, потому что их получают все: так что и те, кто уже зарабатывает деньги, и те, кто цепляется за последнюю финансовую соломинку.
Весь обман доходит до крайности, учитывая тот факт, что текущая рыночная цена для оптовых покупателей газа упала примерно до 100 евро за мегаватт-час с более чем 300 евро в августе этого года. Тем не менее цена для конечного потребителя остается на очень высоком уровне. Огромная разница в цене уходит в карманы спекулянтов и газовых монополий. Кроме того, у оптовых покупателей со стороны монополий есть возможность перепродать сильно субсидируемый газ по высокодоходной цене.
Тот факт, что представители профсоюзов были вовлечены в этот отчет, должен быть подвергнут резкой критике. Этого не меняет ни один из пунктов, предложенных в отчете о том, что газовые субсидии для монополий должны применяться только к гарантиям невероятной безопасности местоположения в течение одного года. Так что же тогда называется «социальная составляющая». Кроме того, «аргумент» «защиты сайта» не является гарантией сохранения рабочих мест. Локация все еще существует, даже если только портье все еще сидит в своей будке, а все остальные давно уволены. Поэтому здесь важно внимательно присмотреться. Предлагаемое снижение цен на газ, безусловно, не сможет обуздать гнев рабочей силы в продолжающемся споре о коллективных переговорах в IG Metall.
Предложение Комиссии по ценам на газ должно быть однозначно отклонено.
За ограничение цен на газ за счет энергокомпаний на уровне января 2021 года!
Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw44/dieser-bericht-ist-eine-provokation