В старой книге
В старой книге, на каминной полке, гномы варят медовое пиво,  там воют седые ветра и волки, и замки стоят на границе Мира. В старой книге, покрытой пылью, еще существует добро и честность,  там самое важное станет былью, там ждут дороги и неизвестность. В старой книге, с рисунком Солнца, танцуют эльфы в лучах заката,  там водяные на дне колодца, и там есть все, что для счастья надо. В старой книге, с пятном чернильным, в горах холодных бытуют тролли,  и будь ты самым на свете сильным, тебе не справиться с ними вскоре. В старой книге, с закладкой мятой, варенье варит в лесу колдунья,  дракон деревья ломает лапой, и ведьмы мчатся на полнолуние. В старой книге
Эмили Дикинсон Emily Dickinson (1830 – 1886)
«Маленький - маленький был корабль..»
Маленький - маленький был корабль –
В залив погулять ходил –
И вежливый - вежливый океан –
К себе его пригласил.
И был такой жадный - жадный вал,
Который его слизал –
И не заметил могучий флот –
Что мой кораблик пропал. 
© Перевод Б. Львова
«Надежда...»
Надежда – штучка с перьями –
В душе моей поёт –
Без слов одну мелодию
Твердить не устаёт –
И в праздники – нас радует,
И буря не спугнёт –
Вот эту пташку малую,
Что всем тепло даёт –
В морях мне пела, в холоде –
Но я не помню дня,
Когда она хоть крошечку –
Просила у меня.
© Перевод Б. Львова
Людмила Плоткина
added January 30 at 13:30
Георгий Владимирович Иванов (1894 - 1958г.)
***
Не о любви прошу, не о весне пою,
Но только ты одна послушай песнь мою.
И разве мог бы я, о, посуди сама,
Взглянуть на этот снег и не сойти с ума.
Обыкновенный день, обыкновенный сад,
Но почему кругом колокола звонят,
И соловьи поют, и на снегу цветы.
О, почему, ответь, или не знаешь ты?
И разве мог бы я, о посуди сама,
В твои глаза взглянуть и не сойти с ума?
Не говорю "поверь", не говорю "услышь",
Но знаю: ты сейчас на тот же снег глядишь,
И за плечом твоим глядит любовь моя
На этот снежный рай, в котором ты и я.
1922 год.
Художник Владимир Краевский.
#людмила#поэзия20век
Наталья Яковлева
added January 22 at 10:00
"Литературные произведения бывают известные, популярные и даже очень популярные. А бывают такие, которые заставляют других творцов создавать что-то своё по мотивам.
Таков знаменитый роман Гастона Леру «Призрак оперы», который породил фильмы и мюзиклы. Причина популярности этой книги очевидна, главные темы здесь любовь и смерть, причём всё в исключительной степени.
Здесь нет полутонов, ради любви герои готовы спасти или уничтожить весь мир. Это сразу и драма, и мелодрама, и трагедия, и мистика. Драматическая завязка неизменна со времен Шекспира: двое не могут быть вместе из-за непреодолимой внешней силы.
Людмила Плоткина
added January 18 at 14:05
Борис Алексеевич Чичибабин (1923 - 1994г.)
***
В январе на улицах вода,
Темень с чадом.
Не увижу неба никогда
Сердцем сжатым.
У меня из горла — не слова —
Боли комья.
В жизни так ещё не тосковал
Ни по ком я.
Ты стоишь, как Золушка, в снегу,
Ножки мочишь.
Улыбнись мне углышками губ,
Если можешь.
В январе не разыскать следов.
Сны холо́нут.
Отпусти меня, моя любовь,
Камнем в омут.
Мне не надо больше смут и бед,
Славы, лени.
Тихо душу выдохну тебе
На колени.
Упаду на них горячим лбом.
Ох, как больно!
Вся земля — не как родильный дом,
А как бойня.
В первый раз приходит Рождество
В чёрной роли.
Не осталось в мире ничего,
Кроме боли.
И в тоске, и в смерти сохраню
Отсвет тайны.
Мы с тобой ув
Художник Андрей Ковалевский.
#людмила#стихи
Наталья Яковлева
added January 21 at 07:55
Аркадий Аверченко – одна из самых таинственных и недооцененных фигур в литературе начала прошлого века. Автор гениальных юмористических рассказов и драматург, талант которого признавали как Николай II, так и Ленин, не принял новую, пролетарскую Россию. Он умер в эмиграции, прожив слишком мало, и в силу исторических событий долгое время оставался в тени более известных российских писателей.
Аркадий Аверченко был противником советской власти и никогда этого не скрывал. Известно, что его книгу «Дюжина ножей в спину революции», изданную в Севастополе в 1920-м, когда город был под влиянием белогвардейцев, и затем перепечатанную в Париже, прочитал Ленин. Она произвела на вождя такое сильное впечатление, что он даже написал на нее рецензию и опубликовал в газете «Правда».
Наталья Яковлева
added January 13 at 07:15
В 1862 году во Франции и Бельгии был издан многотомный роман Виктора Гюго «Отверженные» (Les Misérables). Большая, громкая, очень амбициозная книга о Франции эпохи Реставрации, вдохновленная историей жизни Эжена Франсуа Видока, а так же юностью самого автора.
Выходу книги предшествовала широкая рекламная компания: весь Париж был оклеен рекламными афишами: «Что Виктор Гюго сделал для мира готики в „Соборе Парижской Богоматери“, он совершает для современного мира в „Отверженных“».
Отверженные Виктора Гюго - один из величайших романов 19-го века, magnum opus писателя, в котором он запечатлел всю Францию с её бедностью и буржуазностью, религиозностью и атеизмом, революциями и войнами.
Об этом произведении было сказано уже много, но в то же время и невероятно мало. Снято 11 экранизаций, но в то же время перенести и воссоздать весь масштаб и все детали, просто невозможно.
Андрей Андреевич Вознесенский (1933 - 2010г.)
***
Не возвращайтесь к былым возлюбленным,
былых возлюбленных на свете нет.
Есть дубликаты —
как домик убранный,
где они жили немного лет.
Вас лаем встретит собачка белая,
и расположенные на холме
две рощи — правая, а позже левая —
повторят лай про себя, во мгле.
Два эха в рощах живут раздельные,
как будто в стереоколонках двух,
все, что ты сделала и что я сделаю,
они разносят по свету вслух.
А в доме эхо уронит чашку,
ложное эхо предложит чай,
ложное эхо оставит на ночь,
когда ей надо бы закричать:
«Не возвращайся ко мне, возлюбленный,
былых возлюбленных на свете нет,
две изумительные изюминки,
хоть и расправятся тебе в ответ...»
А завтра
Наталья Яковлева
added January 11 at 08:40
Художественное наследие Рериха, насчитывает свыше семи тысяч работ. Многие свои картины художник объединял в серии или сюиты. Пожалуй, самая грандиозная из них — серия «Гималаи».
В работах этой серии Николай Константинович запечатлел ледники Каракорума, каменистые уступы Тибетского нагорья, горные озёра и бурные реки. Во многих картинах запечатлены горные монастыри, храмы, высеченные в скалах на большой высоте.
Художник создавал их в течение многих лет. Только во время Центрально-Азиатской экспедиции, осуществленной под руководством Рериха в 1923-1928 годах, художником создано более 500 картин,посвящённых Гималаям.
Людмила Плоткина
added January 8 at 14:05
Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964г.)
Деревья за окном
Бывало, в детстве под окном
Мы ждем, - когда у нас
Проснется гость, прибывший в дом
Вчера в полночный час.
Так и деревья. Стали в ряд,
И ждут они давно, -
Когда я брошу первый взгляд
На них через окно.
Я в этот загородный дом
Приехал, как домой.
Встает за садом и прудом
Заря передо мной.
Ее огнем озарены,
Глядят в зеркальный шкаф
Одна береза, две сосны,
На цыпочки привстав.
Деревья-дети стали в ряд.
И слышу я вопрос:
— Скажи, когда ты выйдешь в сад
И что ты нам привез?
1949 год.
Художник Дмитрий Лёвин.
#людмила#стихи
Идя, как-будто дивным садом, С одной любовью налегке. Благославляйте тех, кто рядом, А так же всех, кто вдалеке ... *Сергей Радов*
Людмила Плоткина
added yesterday at 14:05
Юрий Давидович Левитанский (1922 - 1996г.)
Птицы
Когда снега земли и неба
в окне смешались заодно,
я раскрошил краюшку хлеба
и бросил птицам за окно.
Едва во сне, как в черной яме,
рассвет коснулся век моих,
я был разбужен воробьями,
случайной трапезою их.
Они так весело стучали
о подоконник жестяной,
что показалось мне вначале,
что это дождик за стеной.
Потом их стук о подоконник
родил уверенность во мне,
что по дороге скачет конник
морозной ночью при луне.
Что это кто-то,
по ошибке
встав среди ночи, второпях
строчит на пищущей машинке
смешной рассказ о воробьях.
А птицы шумно пировали
и, явный чувствуя подъем,
картины эти рисовали
в воображении моем.
Как будто впрямь благодарили
ме
Художник Мария Чепелева.
#людмила#стихи
Антон Павлович Чехов (1860 – 1904)
«Злоумышленник»
Роберт Ли Фрост Robert Lee Frost (1874 – 1963)
«Вспоминая зимой птицу, певшую на закате..»
День угасал в морозном блеске.
Я шёл домой — и в перелеске,
Где стыла голая ветла,
Почудился мне взмах крыла.
Как часто, проходя здесь летом,
Я замирал на месте этом:
Какой-то райский голосок
Звенел мне, нежен и высок.
А ныне всё вокруг молчало,
Лишь ветром бурый лист качало.
Два раза обошёл я куст,
Но был он безнадёжно пуст.
С холма в дали искристо-синей
Я видел, как садился иней
На снег — но он старался зря,
Серебряное серебря.
По небу длинною грядою
Тянулось облако седое,
Пророча тьму и холода.
Мигнула и зажглась звезда.
© Перевод Григория Кружкова
Людмила Плоткина
added February 7 at 13:25
Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953г.)
***
Еще и холоден и сыр
Февральский воздух, но над садом
Уж смотрит небо ясным взглядом,
И молодеет божий мир.
Прозрачно-бледный, как весной,
Слезится снег недавней стужи,
А с неба на кусты и лужи
Ложится отблеск голубой.
Не налюбуюсь, как сквозят
Деревья в лоне небосклона,
И сладко слушать у балкона,
Как снегири в кустах звенят.
Нет, не пейзаж влечет меня,
Не краски жадный взор подметит,
А то, что в этих красках светит:
Любовь и радость бытия.
1901 
Художник Сергей Дорофеев.
#людмила#иванбунин
Иосиф Бродский (1940 – 1996)
«Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером...»
                                                                                                М.Б.
Наталья Яковлева
added February 6 at 16:30
Остап Бендер – главный герой романов Евгения Петрова и Ильи Ильфа «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Жулик и аферист, «великий комбинатор», который знал «четыреста сравнительно честных способов отъёма денег». Пожалуй, самый известный плут в русской литературе. Не лишён обаяния, а потому полюбился миллионам читателей и зрителей.
По языку, а также влиянию произведения на культуру детище двух величайших юмористов XX столетия И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» можно сравнить с комедиями А. С. Грибоедова, где половина стихов, по мнению А. С. Пушкина, стали пословицами.
Многие фразы, придуманные авторами, прочно вошли в повседневную речь. Не задумываясь, откуда это, люди произносят:
«Конгениально!», «Почем опиум для народа?», «На блюдечке с голубой каемочкой», «Бензин ваш — идеи наши».
Людмила Плоткина
added February 6 at 14:05
Евгений Александрович Евтушенко (1932 - 2017г.)
Третий снег
            С. Щипачеву
Смотрели в окна мы, где липы
чернели в глубине двора.
Вздыхали: снова снег не выпал,
а ведь пора ему, пора.
И снег пошел, пошел под вечер.
Он, покидая высоту,
летел, куда подует ветер,
и колебался на лету.
Он был пластинчатый и хрупкий
и сам собою был смущен.
Его мы нежно брали в руки
и удивлялись: "Где же он?"
Он уверял нас: "Будет, знаю,
и настоящий снег у вас.
Вы не волнуйтесь - я растаю,
не беспокойтесь - я сейчас..."
Был новый снег через неделю.
Он не пошел - он повалил.
Он забивал глаза метелью,
шумел, кружил что было сил.
В своей решимости упрямой
хотел добиться торжества,
чтоб все решили: он то
Художник Валерий Попов.
#людмила#стихи
Жак Брель Jacques Brel (1929 – 1978) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр.
«Есть общий знаменатель нежности – это великое качество человека. Человек, лишенный нежности – не человек. Человек суровый, жесткий не существует. Человек, который не плачет, — не существует. Такие люди наводят на меня ужас. Этого не может быть. Надо быть эгоистом, чтобы никогда не плакать – будь то от стыда или от радости. Я очень люблю это качество – нежность».
© Жак Брель
Наталья Яковлева
added February 5 at 19:00
Начало 1840-х годов было чрезвычайно плодотворным периодом в жизни И. К. Айвазовского. Выпустившись из Академии художеств, он отправился совершенствовать своё мастерство в Европу, где был радушно принят в артистических кругах и снискал международную славу.
«Рим, Неаполь, Венеция, Париж, Лондон, Амстердам удостоили меня самыми лестными поощрениями, и внутренне я не мог не гордиться моими успехами в чужих краях, предвкушая сочувственный приём на родине», — писал художник.
После возвращения из-за границы в Петербург в 1844 году И. К. Айвазовского ждал новый успех. Ему присвоили звание академика живописи и назначили художником Главного морского штаба.
Show more