added yesterday at 16:52
Диалог (Déménagement - Переезд) Я озвучил фразы по-французски и по-русски ;-) http://laurentboss74.free.fr/chitayu_teksti/demenagement.htm
added yesterday at 10:07
added January 15 at 17:37
Нашёл крутые уроки с параллельным переводом - крайне рекомендую ознакомиться https://www.youtube.com/watch?v=FhW_JNnwMgA
added January 15 at 13:29
Музыка и слова: Charles Aznavour (La bohême) http://laurentboss74.free.fr/russe/musique_fra/aznavour_la_boheme.htm
added January 14 at 17:59
Вышел новый урок - рекомендую 
added January 14 at 16:37
Дни недели + фразы со словами (jour, semaine, ....) http://laurentboss74.free.fr/russe/vocabulaire/les_jours_semaine.htm
added January 14 at 10:20
Музыка и слова (Adamo - Tombe le neige) http://laurentboss74.free.fr/russe/musique_fra/adamo_tombe_la_neige.htm
added January 13 at 10:30
Диалог (У врача - Chez le docteur) Я озвучил фразы по-французски и по-русски ;-) http://laurentboss74.free.fr/russe/chitayu_teksti/chez_docteur.htm
added January 11 at 19:33
Изучаем эффективно французский 01 (Спражение глаголы первого группа) ссылка: https://echecs-huningue.com/francais-avec-laurent/
added January 10 at 13:10
Школьные принадлежности -Les affaires d’école. ссылька: https://echecs-huningue.com/francais-avec-laurent/
Show more
привет мои друзья! Мои русские друзья поют "La bicyclette". Вот текст по-французски и вы можете их слушать ;-) https://youtu.be/NCLI_l_OSiY Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins A bicyclette Nous étions quelques bons copains Y avait Fernand y avait Firmin Y avait Francis et Sébastien Et puis Paulette On était tous amoureux d'elle On se sentait pousser des ailes A bicyclette Sur les petits chemins de terre On a souvent vécu l'enfer Pour ne pas mettre pied à terre Devant Paulette Faut dire qu'elle y mettait du cœur C'était la fille du facteur A bicyclette Et depuis qu'elle avait huit ans Elle avait fait en le suivant Tous les chemins environnants A bicyclette Quand on approchait la rivière On déposait dans les fougères Nos bicyclettes Puis on se roulait dans les champs Faisant naître un bouquet changeant De sauterelles, de papillons Et de rainettes Quand le soleil à l'horizon Profilait sur tous les buissons Nos silhouettes On revenait fourbus contents Le cœur un peu vague pourtant De n'être pas seul un instant Avec Paulette Prendre furtivement sa main Oublier un peu les copains La bicyclette On se disait c'est pour demain J'oserai, j'oserai demain Quand on ira sur les chemins A bicyclette
03:00
La bicyclette
293 views
Log in or sign up to add a comment