ГУЛЬФИЯ ГИЗАТОВА сүзләре ЭЛЬВИРА ХАМАТНУРОВА көе
Бу язларны яратмыйча
Мөмкин түгел.
Бөреләрен ача буген
Назлы күңел.
Яшеллекнең исе тәмле,
Сафлык анда.
Үрелә хисләр,гүя язда
Кояш җанда.
Бу язларны яратмыйча
Мөмкин түгел.
Бөреләрен ача буген
Назлы күңел.
Бу язларны күрдем кабат,
Бәхет шунда.
Умырзая чәчәк аткан
Чак болында.
Ак болытлар йөзә куктә,
Карап калдым.
Рәхмәт язым,рәхәтеңнән
Илһам алдым.
Бу язларны яратмыйча
Мөмкин түгел.
Бөреләрен ача буген
Назлы күңел.
На глазах распускаются почки
На глазах распускаются почки,
Утопая в зеленом тумане,
И трепещут живые листочки,
Как девчонки на первом свиданье.
Молодеют деревьев макушки,
Сбросив шубы из талого снега,
И о чем-то судачат старушки,
Мир охвачен весеннею негой.
Я собак вывожу на прогулку
И вдыхаю весны ароматы,
Заодно запашистую булку
Прихватила для птичек пернатых.
У природы ищу вдохновенья,
В ней таится великая сила,
Созиданья, любви и терпенья...
Я частицу ее попросила.
#татарча #татарчажырлар #татаржыры #татарчаҗырлар #тугантел #весна #цветы #Эльвира
#тамадауфа #Хаматнурова
Режиссер, оператор и автор клипа: Илья Балезин
Ассистент: Лилия Балезина.
В съёмках принимал участие ветеран Великой Отечественной войны, поэт, писатель Мазгаров Ахнаф Мазгарович.
Съемки проходили на берегу реки Танып и село Старобалтачево, республика Башкортостан, РФ.
Платье: сеть женских магазинов По-Лина, Уфа.
Танып
Эльвира Хaмaтнурова көе
Әхнәф Мазгаров сүзләре
Ак Танып сине сагынып
Кайтам йөрәгем янып
Дәшәсең мине Танып
Ак дулкыннарга кагып.
Э Танып ага ага
Ак дулкыннарга кага.
Их, белсәгез, ак дулкыннар,
Йөрәгем ничек яна.
Ямансулап ярларда
Дәшәм бөдрә талларга
Талдагы былбылларга
Яшьлегем дип, кайларда?!
Э Танып ага ага
Ак дулкыннарга кага.
Их, белсәгез, ак дулкыннар,
Йөрәгем ничек яна.
Былбыллар сайрап кына,
Талларым аңлап кына,
Яшьлегең,диләр ярда
Калган моң булып кына.
Э Танып ага ага
Ак дулкыннарга кага.
Их, белсәгез, ак дулкыннар,
Йөрәгем ничек яна.
Река Танып
Перевод Ф. Нуртдинова
По тебе Танып скучая,
Возвращаюсь, в сердце стон.
Слышу твой Танып ответ
Я в биеньи белых волн
Пр-в
А река Танып течёт
Всё волнами в берег бьёт.
Если б знали белы волны,
В сердце что огонь живёт
Повздыхав на берегу,
Обращусь я к соловьям,
У кудрявых ив спрошу,
Где же юность то, моя?
Соловьи в ответ споют,
Ивы знают всё, поймут,
Юность мол осталась тут
Грустью лишь на берегу
Песней лишь на берегу
Комментарии 9