Временами кажется, что английский язык совсем не богат на всевозможные синонимы, как русский.

Словно английский абсолютно не гибок - стоит вспомнить лишь незыблемые правила последовательности слов в предложении или четкий порядок описательных прилагательных (оценка-размер-форма-цвет, если просто), несоблюдение которого может выдать в вас иностранца...
Однако мы попытаемся развеять подобные убеждения, показать вам красоту и универсальность языка.