It may be because the group's administration has prohibited group members from adding new photo albums. Contact the administrator or one of the group moderators to see if that is the case.
Was this answer helpful?