27 марта - Мы начинаем наши жизни, пытаясь быть учителями; это очень тяжело - научиться быть учеником. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"We start our lives trying to be teachers; it is very hard to learn to be a pupil." Bowl of Saki, March 27, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Основное учение суфизма в том, чтобы научиться стать учеником, потому что только ученик имеет шанс стать учителем, а как только человек начинает считать себя учителем, его чувствительность, способность к отклику исчезает. Величайшие учителя мира были величайшими учениками.
http://wahiduddin.net/mv2/IX/IX_35.htm
Мы часто начинаем свои жизни как учителя и потом нам сложно стать ученикам

26 марта - Человек ближе к Богу, чем рыбы к океану. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Man is closer to God than the fishes are to the ocean." Bowl of Saki, March 26, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Однажды Инаят молился на крыше дома и, вознося молитвы, вдруг подумал, что ни разу не получал никакого ответа от Бога на свои молитвы, и что он не знает, слышит ли Бог вообще их. И что он больше не может смириться с этим и молиться Богу, которого не знает. Он бесстрашно пошел к своему отцу и сказал: "Не думаю, что я буду продолжать свои молитвы, потому что это не соответствует моему разуму. Не представляю, как я могу продолжать молиться Богу, которого не знаю."

25 марта - Тот, кто наполнен знанием имен и форм, не способен вместить Божественное знание. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"He who is filled with the knowledge of names and forms has no capacity for the knowledge of God." Bowl of Saki, March 25, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
У человека, наполненного земным знанием - а то, что он называет обучением, часто всего лишь знание имен и форм - нет больше внутри места для знания Божественной истины. Только невинная и чистая душа обладает способностью к обучению. Когда человек приходит получить урок в чем-либо и приносит с собой собственное знание, учитель может мало чему его научить, потому что двери его сердца

24 марта - Первым признаком осознания истины является терпимость. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The first sign of the realization of truth is tolerance." Bowl of Saki, March 24, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Душа доказывает уровень своей эволюции тем уровнем терпимости, который проявляет. Жизнь низшего творения демонстрирует недостаток терпимости. Склонность к борьбе друг с другом, которую можно видеть среди зверей и птиц, показывает причину и источник того, что нетерпимость рождается в их природе. ... Но, когда душа развивается сильнее, терпимость становится для нее естественной. Потому что высокоразвитые души начинают понимать, что "другой человек

23 марта - Все земное знание подобно облаку, закрывающему солнце. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"All earthly knowledge is as a cloud covering the sun." Bowl of Saki, March 23, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Истина - это самая суть человека. Истина - это божественный элемент в человеке. Истина - это то, чего ищет каждая душа. Поэтому, когда облака иллюзии рассеиваются, человек начинает видеть ничего, кроме истины, которая была перед его взором все это время. Он обнаруживает, что истина никогда не отсутствовала, а только лишь была скрыта облаками иллюзий.
( "Supplementary papers, Philosophy V", by Hazrat Inayat Khan (неопубликованное)
Человек навлекает

22 марта - Есть только один Учитель, Сам Бог; мы все Его ученики. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"There is one Teacher, God Himself; we are all His pupils." Bowl of Saki, March 22, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Согласно суфийской точке зрения есть только один единственный учитель и этот учитель - Сам Бог. Ни один человек не может учить другого человека. Все, что можно сделать для другого - это дать ему собственный опыт, чтобы помочь ему преуспеть. Например, если кому то выпало знать дорогу, он может рассказать другому, что эта дорога ведет в место, куда он хочет попасть. Работа духовного учителя подобна работе Купидона. Задача Купидона - свести вмест

"Суфии", Хазрат Инайят Хан.
В древнейшие времена было основано Братство Чистоты – Сафа. Его главная установка была такова: познай себя, и познаешь Бога. Эти братья, познающие свою природу, и были суфиями, потому что суфизм есть учение о самопознании.
Говорят, что суфии существовали во все века и до появления на Земле Мухаммада, Христа и Будды. Каково происхождение слова "суфий"? В одном случае предполагают его корни в слове "суф", что в переводе с арабского означает "шерсть"; известно, что шерстяные плащи носили философы Греции, первые христиане-подвижники, монахи Тибета, вероятно, этим словом арабы называли любого аскета, независимо от его религиозной принадлежности. В другом случае, осно

21 марта - Наша душа исполняется благодатью, впечатленная Славой Бога каждый раз, когда наши уста восхваляют Его. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Our soul is blessed with the impression of the glory of God whenever our lips praise Him." Bowl of Saki, March 21, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Существует необходимость возносить хвалу в молитве, восхвалять красоту Бога, потому что человек должен научиться узнавать и восхвалять красоту Бога, проявленную во всем Его творении. Так он налагает отпечаток этой красоты на свою душу и становится способным сам проявлять ее, становится другом для всех и лишается предубеждений. Поэтому суфий развивает свое сердце. Э

20 марта - Это мудро - видеть все вещи и, несмотря на это, отвращать свои глаза от всего, на что не стоит обращать внимание. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"It is wise to see all things, and yet to turn our eyes from all that should be overlooked." Bowl of Saki, March 20, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Огромная беда и ущербность придирчивого человека в том, что он постоянно хочет находить недостатки во всем, что видит, и поскольку он не в состоянии немедленно отбросить получаемые им нежелательные впечатления, что не всегда легко, то начинает через некоторое время воспроизводить то, что получает. ... Если бы только человек знал, какой вред наносит своем

19 марта - Искренне преданный Богу тот, кто лучше всего знает, как смирить себя перед Богом. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"It is the sincere devotee who knows best how to humble himself before God." Bowl of Saki, March 19, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Существует много чувств, влияющих на нас и приносящих чувство радости и восторга, но нет чувства более великого или более действенного, чем чувство приношения своих слабостей и недостатков к Богу, чтобы попросить Его прощения. Никакая этика, никакая философия не может дать большей радости, чем стать осознающим свои недостатки, сожалеть о них, покаяться в них и попросить Его прощения со всем смирением.