umma.ru | Шамиль Аляутдинов

Равновесие в обществе В Коране сказано: «И если бы не защита Аллаха (Бога, Господа) одних людей другими [если бы не то равновесие, которое периодически устанавливается Творцом на этой Земле для мирного сосуществования людей и возможности дипломатического урегулирования разгорающихся конфликтов], то были бы разрушены (снесены) [стерты с лица земли] монастыри, церкви, синагоги и мечети, где много упоминается имя Аллаха [имя Единого и Единственного Господа]. И нет сомнения в том, что Аллах (Бог, Господь) поможет тому, кто помогает Ему [пророки, несшие Божью проповедь, ученые, продолжавшие дело пророков; праведники и простые верующие, нашедшие свое место в жизни и рационально реализующие предоставленные им возможности, не выходя за границы веры и благочестия]. Воистину, Он — безгранично Силен и Могуществен [не Он нуждается в вас, а вы — в Нем]» (см. Св. Коран, 22:40). Читать далее: https://umma.ru/ravnovesie-v-obshestve-kak-raspoznat-opasnie-idei-do-togo-kak-stanet-pozdno

‍День Ашура — 25 июня 🌙 Один из самых значимых дней месяца аль-Мухаррам. Именно с этим днем связаны события, напоминающие о Божьей милости, спасении и благодарности: пророк Нух (Ной) после завершения великого испытания и пророк Муса (Моисей) после спасения своего народа благодарили Всевышнего постом. Пророк Мухаммад ﷺ также постился в день Ашура и сообщил, что пост в этот день является причиной прощения грехов за прошедший год. При этом пост Ашура не является обязательным, но относится к желательной сунне и имеет большое вознаграждение. Лучше всего соблюдать пост 9-го и 10-го Мухаррама либо 9-го, 10-го и 11-го числа месяца. Пусть этот день станет для нас напоминанием о благодарности Всевышнему, укреплении веры и следовании прямому пути. 🔹 Подробнее по теме: https://umma.ru/den-ashura 🇷🇺 Наш канал в Max

30-я серия👇

Многие верят в то, что после смерти и погребения превратятся в прах и не более того: «Жизнь лишь одна — мирская, иной не бывать. [Все в ней как обычно:] кто-то умирает, а кто-то рождается. Мы [люди] не будем воскрешены из мертвых [вас обманывают]» (Св. Коран, 23:37). Нет, на прахе жизнь не заканчивается. Тело до момента Воскрешения сгниет, а душа уйдет на хранение в мир душ, в Загробный мир. 📚Книга «Акыда. Исламское вероубеждение» 🇷🇺 Наш канал в Maкс

Как вы воспринимаете свои траты — как убыток или как инвестицию? Для одних людей налоги или помощь другим оказываются тяжелой ношей и безвозвратной потерей. Для других они служат мощным инструментом, который открывает новые перспективы как в земной жизни, так и в вечности. В новой статье Шамиль Аляутдинов разбирает глубокий коранический смысл нашего отношения к затратам. Он на личном примере объясняет, почему платить десятки миллионов рублей налогов может быть приятно, и как правильная дисциплина мысли многократно окупает любые вложения. 👉 Читать статью полностью: https://umma.ru/vashe-otnoshenie-kak-ono-vliyaet-na-blagopoluchie-v-zemnoi-zhizni-i-vechnosti

29-я серия👇

Пользуйтесь, все в жизни приходит и уходит, обычно уже не возвращаясь. Но то, что вы использовали, те знания, которые приобрели, а тем более если их применили, - остается с вами навсегда. Хорошие знания изменяют жизнь к лучшему. Завтра, 21 июня. 🌎 Участие из любой точки мира. Онлайн. Такого больше не будет 👇 https://trillioner.life/lvs_webinar Написать менеджеру: 📱 Telegram 📱 WhatsApp 🇷🇺 Max

В доисламский период как на Аравийском полуострове, так и во многих других уголках планеты было широко распространено ростовщичество. Если человек не отдавал вовремя долг, то задолженность его увеличивалась порой вдвое. Все это приводило к резкому обеднению и банкротству одних и необоснованному обогащению других. Священный Коран сурово осудил такого рода отношения и запретил их. Введение запрета на ростовщичество в Исламе, подобно введению запрета на употребление спиртного, происходило поэтапно, по мере ниспослания строк Священного Писания. Суть данного запрета в том, что человеку непозволительно заниматься накопительством и жить, бездействуя, на проценты с накопленного за счет других. 📘 Богословский перевод Корана 🇷🇺 Наш канал в Maкс

Достоверные знания, которые меняют жизнь ❤️ В Коране благодеяние сравнивается с семенем: из одного вырастает семь колосьев, а в каждом – по сто семян. И Всевышний удваивает это воздаяние тем, кому пожелает, зная чистоту намерений каждого (Св. Коран 2:261). За 27 лет работы umma.ru стал для многих больше, чем просто сайтом. Это независимый ресурс, который помогает избегать роковых ошибок и сохранять семьи. Мы непрерывно растем: сегодня umma.ru – это большая команда и мощная инфраструктура, включающая приложение «Коран» и первый Исламский ИИ. Чтобы эти масштабные технологии работали бесперебойно, требуются регулярные ресурсы. Наш проект канонически относится к категории «Фи сабилиль-ля» (на пути Бога). Выплачивая закят или садаку в пользу umma.ru, вы инвестируете в просвещение и совершаете благое дело, которое, по милости Всевышнего, может стать тем самым семенем, приносящим многократные плоды. Стать частью большого созидания можно по ссылке 👇 https://umma.ru/charity 🇷🇺 Наш канал

Любой перевод отражает личность переводчика - это неизбежно, так как при переводе используются не только слова. но образы. Шамиль хазрат сделал современный перевод, во многом нам понятный, потому что сейчас изменился понятийный аппарат, мы мыслим другими категориями, ассоциациями и образами. Он проделал колоссальный труд, сумел практически не отступая от оригинала передать его современным языком. Есть много вариантов перевода Корана, но этот действительно богословский и максимально точный. Конечно, лучше читать оригинал. Но все равно необходимо не только выучить язык, но и изучить исторический период, биографию Пророка. А так, честно, как аналитик, как человек говорящий и думающий на 2 х языках помимо родного, скажу очень трудно вникать и понимать тексты другой культуры и другого времени, это колоссальный труд требующий много времени, больших усилий и упорства, чтобы довести все до конца.