Миллиард Татар

Перевод материала археографа Раифа Мәрданова, опубликованный нашими коллегами из «Безнен мирас». Предлагаем вниманию читателей «Миллиард.Татар» «Мой отец - Махмуд, возносит ему молитвы - Мухамедьяр» (по случаю обнаружения в селе Верхняя Корса списка поэмы «Нуры содур») «Поэт Казанского ханства Мухамедьяр». Картина Канафи Нафикова. 1978 год У поэта периода Казанского ханства Мухамедьяра известны два объемных произведения - “Тухфаи мардан” (“Дар мужей”) и “Нуры содур” (“Свет сердец”). О самом поэте и его творчестве учеными много написано, изданы книги, его поэмы вошли в учебники для школ и вузов. Созданная в 1541 году поэма “Нуры содур” - одна из наиболее ценных жемчужин татарской литературы. Значение названия «Нуры содур» Обладающее глубоким смыслом название “Нуры содур” (“Күңелләр нуры”, “Свет сердец”) в тексте произведения обозначено в трех местах (в 54-м, 628-м и 794-м бейтах (двустишиях)). В суфийской литературе приводится такое объяснение: «Сердце отражает духовный, смысловой ми

«Кукмара Бабай» - не обычная футбольная команда. В основе команды с татарским названием лежит глубокая история, ставшая философией. Корреспондент «Шэхри Казан» поговорил с основателем футбольной команды Артуром Мухаметшиным. Один из основателей футбольной команды «Кукмара Бабай» Артур Мухаметшин рассказывает о деле своего деда, как он помог целому поколению пережить трудности лихих 90-х, почему татарская культура - не только эчпочмак и чак-чак, о том, что товарищеский матч с «Ак Барсом» помог команде выйти на новый уровень. Для тех, кто впервые слышит о команде: «Кукмара Бабай» - базирующаяся в Казани, играющая в первенстве Татарстана футбольная команда. Она была образована в память Рината Шакировича Мухаметшина - человека, который в начале 2000-х в Кукморском районе организовал знаменитый футбольный турнир. - У команды необычное название: «Кукмара Бабай». Во-первых, оно на татарском… - Да, вы правы, название интересное, и оно на татарском. И это неслучайно. В нашей команде царит с

«Миллиард.Татар» продолжает публиковать выдержки из исторических источников, связанных с прошлым татарского народа. На этот раз мы предлагаем познакомиться с историческими источниками, рассказывающими о формировании татарской нации в XIX веке. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им.Ш.Марджани АН РТ – «История татар. Том VI. Формирование татарской нации XIX – начало XX в. Часть 1 – Часть 100: предыдущие части читать здесь Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью» Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства» Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.» Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабек

В журнале «Казан утлары» еще в конце 1979 года вышла известная среди исследователей статья Наки Исанбета на стыке исторической науки и филологии. Ученый анализирует известные татарские фразеологизмы и группируют их по историческим периодам, предлагая свои версии происхождения. Труд не потерял своей актуальности до сих пор.  Предлагает перевод статьи Наки Исанбета с татарского языка - «Историчность в фразеологических выражениях татарского языка и отражение прошлого и настоящего». Источник:  Исәнбәт Н. Татар теленең фразеологик әйтемнәрендә тарихилык һәм үткән белән хәзергенең чагылышы // Казан утлары. 1979. № 12. Б. 124–141 https://kazanutlary.ru/images/uploads/ckeditor/pdf/5f1d91ec95d64_1979_12.pdf «Мы пока, конечно, не можем заявлять, что фразеологические выражения татарского языка уже собраны, изучены, упорядочены и систематизированы» В нашем языке есть сочетания слов - различные выражения, используемые в речи (странные изречения, украшающие речь идиомы, тропы, аллегории, склейки с

Накануне в Казани в театре Тинчурина прошел предновогодний пресс-завтрак главного режиссера Айдара Заббарова, Руслана Риманаса и артистов с журналистами. На встрече главный режиссер рассказал о ближайших планах театра Тинчурина — поиск нового художественного языка, работа с молодежью и стремление говорить со зрителем о главном, не теряя при этом живого диалога с временем. Подробнее в материале «Миллиард.Татар». Премьеры 2026 года: будет «техно-рейв» В январе Татарский государственный театр драмы и комедии имени Карима Тинчурина приступает к работе над новым спектаклем — «Тополек мой в красной косынке» («Ал яулык») по повести Чингиза Айтматова. По словам Заббарова, исходный материал — советское бытовое произведение, но задача постановочной команды заключается в том, чтобы выйти за рамки привычного прочтения: «Мне самому очень интересно работать с этим текстом. Это советское бытовое произведение, и хочется из этого быта как-то выйти, расширить границы», - говорит режиссер. Фото: © «М

В декабре 2025 года издание «Миллиард.Татар» наградило победителей рейтинга «Татары года-2025». Церемония прошла в Казанском Кремле. Публикуем полный список победителей, которые набрали больше всего экспертных и зрительских голосов. Все тексты рейтинга «Татары года – 2025» Всех победителей рейтинга «Татары года-2025» условно можно поделить на две категории: на победителей народного и экспертного голосований. Абсолютным победителем народного голосования стал Виталий Бадретдинов, руководитель Национально-культурной автономии татар Челябинска. Сначала он победил в номинации «Татары за пределами РТ», а затем опередил остальных конкурсантов в финальном голосовании среди победителей всех номинаций. Фото: © Рамиль Гали / «Татар-информ» Также вспомним всех остальных победителей, которые набрали больше всего зрительских голосов в рейтинге «Татары года-2025». Победители голосования в номинациях «Песня года (эстрада)» — победил Раиль Арсланов («Син язмышым буләге»). Фото: © Салават Камалетдин

Редакция «Миллиард.Татар» решила объявить 2026 год годом реки Идель – Волга «Бер-беребезгә хөрмәт белән»: каким увидела 2024 год редакция «Миллиард.Татар» «Нам пять» 12 января 2026 года проекту «Миллиард.Татар» исполняется пять лет. И тогда «в январе 2021-го его перспективность была очевидна не всем, но за это время редакция «МТ» сумела реализовать самый оптимистичный сценарий», - написали наши коллеги из «Татар-информ». Один из первых материалов «Миллиард.Татар» в январе 2021 года (скрин) Источник: Алга, соплеменники! «Миллиард.Татар» сейчас стал не просто онлайн-медиа, созданным с нуля: на портале за 5 лет вышло около 8 тыс. статей и новостей, наши соцсети насчитывают более 160 тыс. подписчиков, на сайте около 2 млн. уникальных посетителей только за этот год. Но за эти пять лет мы усвоили важное правило: эффективность медиа не столько в росте подписчиков и трафика, сколько в появлении живой аудитории. Выйти из скорлупы интернета Фото: © «Татар-информ» Одно из важных достижений ре

В музее Салиха Сайдашева и татарской музыки прошла встреча министра культуры РТ Ирады Аюпова с журналистами и блогерами. Она рассказала о ключевых направлениях культурной политики республики — от сохранения древних городов до поддержки молодых специалистов и развития креативных индустрий. На встрече побывала журналист «Миллиард.Татар». Перед началом встречи для журналистов провели экскурсию по новому музею, который открылся 3 декабря, в день, когда выдающемуся татарскому композитору Салиху Сайдашеву исполнилось 125 лет со дня рождения. В обновленной экспозиции музея представлена аутентичная мемориальная комната Салиха Сайдашева, где стоит оригинальное пианино композитора, стул, прижизненный неоконченный портрет, дирижерская палочка. Фото: © «Миллиард.Татар» В былые годы дом был театральной коммуналкой, поэтому в музее висят фотографии тех, кто жил в доме. В первой половине XX века, с 1928 до 1954 года, в одной из квартир дома жил сам композитор Салих Сайдашев. Музей включает материа

В казанском музее исламской культуры мечети Кул-Шариф состоялась презентация выставки «С надеждой на Божественную милость», посвящённая выдающемуся татарскому богослову ХХ века Мусе Бигиеву. На выставке будут представлены личные вещи, фотографии, а также некоторые труды просветителя. Посетители также смогу изучить обширную географию городов, которые посетил учёный в поисках знаний. Подробнее — в репортаже «Миллиард. Татар». Фото: © «Миллиард.Татар» «Камиль хазрат Самигуллин лично посетил могилу Мусы Бигиева в Каире и помолился за него» Выставка была организована при участии Министерства культуры республики Татарсан и музея-заповедника «Казанский кремль» и приурочена к 150-летию Мусы Ярулловича Бигиева. После вступительной речи Ильнур Низамиев слово было предоставлено первому заместителю муфтия Татарстана Ильфару хазрату Хасанову. Он прочитал суру из Корана «Фатиха», а также помолился за Мусу Бигиева и его родственников. «Поистине Муса Яруллович большой учёный как для нации, так и дл

Главной темой церемонии «Татары года 2025» в казанском Кремле стала река Идель (Волга). Этот выбор редакция «Миллиард.Татар» сделала не случайно: весь год был посвящен масштабному проекту по записи аудиоверсии национального героического эпоса «Идегей», неразрывно связанного с великой рекой. Сегодня мы бы хотели рассказать об истории создания этого проекта – от записи нескольких коротких отрывков до создания полноценной аудиокниги. Отдельно хотелось бы отметить, что популяризировалось не историческая личность золотоордынского эмира Идегея, а произведение, дастан «Идегей», занявшее свое достойное место в учебниках татарской литературы. Богатство и сочность татарского языка, отраженного в дастане «Идегей» поражает до сих пор. «И Идел-йорт, Идел-йорт» В декабре «Миллиард.Татар» провело масштабную церемонию награждения «Татары года 2025» в казанском Кремле. Подробнее о мероприятии читайте здесь. Фото: © Салават Камалетдинов / «Татар-информ» Основной темой торжества в этом году стала река