ElliMarshmallow's K-POP

Как заинтересовать человека, далекого от футбола, посмотреть финал Чемпионата Мира 2026? Вариантов много, но самым рабочим в моем случае оказалось добавить туда выступления любимых артистов, а именно BTS. Не сказать, что это я впервые смотрела футбол. Помнится, в 2014 году мы всей семьей наблюдали тот самый разгромный полуфинал, где Германия обыграла Бразилию со счетом 7:1. Вчерашний матч был не менее напряженным для меня: все время переживала за аргентинского вратаря, по которому нещaдно лyпили испанцы, владевшие мячом большую часть игрового времени. Матч я в итоге досмотрела, победа Испании кажется мне закономерной, хотя многие моменты на поле вызывали вопросы. Но то, ради чего я вообще села за просмотр – тот самый заявленный музыкальный блок в перерыве между таймами. Занимался его режиссурой Крис Мартин из Coldplay, с которыми у BTS был коллаб My Universe, принесший обеим группам номинации на Гремми. Для этого шоу Крис, который не выступал сам, собрал звездный состав из Мадонны, BT

Бывает, когда чего-то сильно ждешь, а тебя этим дразнят так долго, что уже начинаешь терять надежду. И когда она практически подходит к концу – это случается. Именно так у меня все было с клипом на песню NORMAL, который официально вышел 17 июля на Spotify и 19 июля – то есть сегодня – на YouTube. А альбом ARIRANG, напомню, выпустили еще 20 марта, и буквально с момента выхода я ЖДАЛА. Те, кто следили за моей серией статей про альбом (и еще за “телегой”), в курсе, насколько желанным для меня стало это событие. И не просто потому, что эта песня – моя любимая на альбоме. А потому, что на существование этого клипа намекали чуть ли не всеми возможными способами. Дразнили, значит, как собачку куском стейка и… не давали! Давайте загибать пальцы: еще до релиза альбома был анонс синглового CD и мини-винила с 2 треками: SWIM (который, как известно, был заглавкой) и NORMAL. В клипе на SWIM были отсылки к NORMAL в виде надписи на книге, которую держала в руках героиня, а также в виде расшифровки ко

Сегодня, 9 июля, 13-й день рождения фандома группы BTS – ARMY. И в честь этого события я объявляю лотерею на CD-версию альбома ARIRANG. Разыгрываются 2 одинаковых экземпляра Rooted in Korea, но по разным правилам. Итоги будут подведены 31 июля в пятницу. Ранее я делала подробный обзор на свой сет альбомов ARIRANG, так что тут можете увидеть ту версию, что разыгрывается. Для призов подготовлены два полностью новых и нераспакованных альбома. Призы для данной лотереи организовала Loveholic.kr – вы уже должны быть с ней знакомы по обзорам концертов и прочих мероприятий связанных с BTS в Корее. Я сама, можно сказать, ее глазами побывала на множестве ивентов связанных с бантанами как сольно, так и в группе, включая недавние пусанские концерты к годовщине группы. Чтобы принять участие в лотерее, в комментариях под этой статьей на дзене вам надо написать о своей своей любимой песне с альбома ARIRANG (Come Over тоже считается). Представьте, что рассказываете про песню человеку, которого хотите

С небольшим опозданием, но несу вам итоги июня! Этот месяц очень важен для всех поклонников BTS, потому что 13 июня годовщина группы. И каждый год по этому поводу бантаны устраивают различные мероприятия, именуемые BTS FESTA. Я на своем канале уже несколько лет провожу свой аналог этих мероприятий - фан-фесту, материалы по которой вы найдете тут: А теперь подробно поговорим об официальной фесте! Как и положено, сначала нам предоставили расписание, которое выглядело так: Первым пунктом тут идут “семейные фотографии” – это ежегодная традиция, по которой бантаны приносят тематическую фотосессию специально ко дню рождения группы. А название подчеркивает, что парни не просто коллеги, а стали настоящей семьей. В этом году фото снимались во время тура (судя по совсем свежему на тот момент окрашиванию у Тэхёна) и получилась такая уютная загородная фотосессия в пастельных тонах. Помимо этого было и специальное праздничное застолье, что тоже является традицией. Даже больше, в этом году у этого м

Возвращаю рубрику "Песня месяца"! В прошлом году по некоторым обстоятельствам у меня не получилось поддерживать данную рубрику долго, и все же некоторые плоды она дала. Поэтому я решила возобновить ее и посмотреть, получится ли в этот раз. Суть рубрики в следующем: подписчики в комментариях предлагают песню, на которую хотят получить поэтический уложенный на музыку перевод и статью с разбором песни. Кроме того они же голосуют за уже предложенные кем-то варианты, и самый популярный из них получает все материалы в течение этого месяца (июля, в данном случае). Данная рубрика нужна, чтобы разнообразить материалы на канале и дать вам шанс повлиять на то, какие именно песни я буду переводить и выкладывать. Будьте внимательны, комментарии-заявки, не соответствующие этим правилам, будут удалены без предупреждения В комментариях к этой статье пишем про любую песню песню к-поп артиста в формате “Артист - Название” не важно, когда выпущенную, включая саундтреки к дорамам (если со ссылкой на видео

Иногда в комментариях появляются мнения, что если песня сразу не зацепила, то и не зацепит. Но я на собственном опыте убеждаюсь, что довольно часто наличие клипа или погружение в лирику и историю песни открывает новые грани, помогает “распробовать” материал. И именно так было у меня с песней Merry Go Round с мартовского альбома BTS – ARIRANG, которой посвящена эта статья. Если вы читали мои обзоры альбома “по горячим следам”, то там я говорила, что “Карусель” при первом прослушивании прошла у меня по касательной. Против сыграло еще и довольно монотонное звучание песни без явных кульминационных частей или каких-то выделяющихся приемов в аранжировке или вокале. Ровненько все так. Поэтому я сильно удивилась, что на камбэк-эфире эту песню Чимин назвал чем-то вроде “новой Spring Day”. А просто надо было послушать Merry Go Round отдельно от остального альбома, вдумчиво и даже на повторе пару-тройку раз. Я знаю, что так делать – плохо для стриминга, но только это помогло мне прочувствовать пе

Около недели назад сольно дебютировал бывший участник ENHYPEN, Хисын. И для нового старта взял свое американское имя – EVAN (Эван). Дебют получился громким: учитывая обстоятельства его ухода в “одиночное плавание”, не только многие фанаты его бывшей группы, но и другие обитатели кей-поп фандома проявили к его персональному творчеству много внимания. Спойлер: далеко не все при этом были настроены положительно, скорее наоборот – многие искали и продолжают искать недочеты в его песнях, чтобы ткнуть в его несостоятельность в соло и этим (по их мнению) сподвигнуть его к возвращению “домой”. Но вот вопрос: а ему самому это надо? И как будто его письма и собственных слов на эту ntve было недостаточно, его основной сингл Ride or Die сопроводил второй трек, Overflow (Через край/Переполненный). В этом треке поднимаются темы сложного эмоционального состояния героя, когда то, что он хочет выразить и сказать, так и остается неозвученным. И поэтому он из раза в раз, пусть и безуспешно, пытается вырв

Лето оказалось слишком щедрым на кей-поп новинки. Либо дело просто в том, что в этот период многие песни пришлись мне по вкусу. И потому я и делаю подборки часто в последнее время – хочу поделиться с вами. В эту подборку вошли и такие крупные игроки, как Stray Kids, idle, aespa, Le Sserafim и другие артисты, появляющиеся в моих списках реже или вообще впервые, такие как AND2BLE и izna. В подборку

Невероятно, но факт: далеко не все подписчики в курсе, что этот канал родился именно благодаря моим переводам кей-поп песен. И не просто переводам – это полноценные поэтические уложенные на музыку переводы песен. Такие еще называются эквиритмическими, а подборка с ними вообще называется "К-POP караоке". И, как следует из описания, их можно спеть под музыку. Именно на таких переводах я специализируюсь уже более 10 лет, причем к-поп составляет лишь небольшую часть среди всех моих переводов. В моей “дискографии” можно найти и саундтреки из аниме и игр, и мюзиклы, и просто песни всевозможных исполнителей. Более того, большая часть этих переводов пишется целенаправленно для того, чтобы быть исполненной – мной или другими ребятами, с которыми я взаимодействую – и даже подружилась на этой почве. Вот, например, я собирала список кей-поп каверов c моими переводами, вышедших за прошлый год: Кроме того, тут на канале есть подборка кей-поп каверов, исполненных мной или при моем участии: Просто из