Г. Х. Андерсен в своей жизни больше всего любил Бога и людей, был глубоко верующим человеком. Он был сыном прачки и сапожника, учился в гимназии, работал ткачом, служил в театре, стал знаменитостью при жизни. Он всю жизнь умел радоваться, хотя его детство не давало для этого никаких оснований. Родился Ганс – Христиан в 1805 году, во время наполеоновских войн, в старом датском городе Оденсе. Он вырос в бедности. Гордостью семьи Андерсенов были необыкновенная чистота в их доме и несколько вазонов на окнах, в которых цвели тюльпаны и розы. Будучи взрослым, Ганс – Христиан вспоминает о вере своей мамы и о ее жизни по вере. Он пишет сказку «Пропащая» о чудесной женщине, которая стирала белье в холодной воде. Ей приходилось пить, чтоб не замерзнуть. Сказочник пишет о доброте женщины, о ее верности Богу и о том, как она была взята в Царство Небесное: «Господь принял ее, а люди пусть зовут ее пропащей». Об отце Андерсен сокрушался, потому что тот не верил в Бога, а довольствовался собственными дикими выдумками о вере. Каждый раз, когда отец говорил какую – нибудь ересь, маленький Ганс молился, чтобы Господь простил ему богохульство. Молился вместе с мамой, с которой жил душа в душу. Вера в Бога, смирение и любовь, были основой жизни Ганса – Христиан Андерсена. «Благодарю Бога и людей – сердце мое полно любви к Нему и к ним», говорил Андерсен. И действительно, его отличала постоянная благодарность за все, и чувство, что Господь не может допустить зла тому, кого любит. На его могиле в Копенгагене выбиты его слова: "Душа, которую Бог сотворил по Своему образу, бессмертна, и не может погибнуть. Наша жизнь на земле есть семя вечности. Тело умрет, но душа умереть не может".

Все помнят эпизод, когда Герда подходит к замку Снежной королевы и пробует туда войти, но стража Снежной королевы не дает ей прохода. И все-таки Герде удается попасть к Каю. Как? Каким образом беззащитная девочка победила целую армию? У Андерсена об этом говорится ясно: Герда начала читать "Отче наш", и тогда легион снежинок вокруг нее превратился в ангелов и проложил ей дорогу.

Беда в том, что в советских изданиях этого не было. Полный текст был опубликован только в академическом издании в серии "Литературные памятники". И при обращении к нему заметен еще ряд цензурных лакун. Скажем, когда Герда и Кай возвращаются домой, бабушка сидит и читает книгу - это в советских изданиях. У Андерсена бабушка читает Евангелие и даже прямо говорится, какое место: "Если не будете как дети, не войдете в Царствие небесное". И дети бросаются к ней на шею, начинают танцевать вокруг расцветшего куста роз, и поют рождественскую колядку: "Розы цветут. Красота, красота. Скоро мы встретим младенца Христа".

Это концовка сказки. Но из-за чего начались злоключения Кая? Все помнят, что осколок странного зеркала попал ему в глаз. Осколок этот взялся из разбитого зеркала. Зеркало разбилось, потому что тролли (то есть бесы), создавшие его, старались все на свете отразить в нем в искаженном, исковерканном виде. Затем это зеркало вырвалось у них из рук и разбилось. Но почему оно разбилось? В советском варианте объяснений нет. Закон гравитации, дескать, сработал. А у Андерсена и здесь нет недоговоренностей: бесы захотели отразить в этом врущем зеркале Творца, и начали подниматься вверх. И тогда Бог не допустил этого поругания - зеркало вырвалось из их рук и разбилось. В связи с этим становится понятным (скорее, правда, для взрослых) задание, которое Снежная королева дает Каю. Она поручает ему сложить изо льда слово "ВЕЧНОСТЬ". Ледяная вечность. Рукотворная вечность. Вечность, не созданная Творцом. Это и есть образ ада. Это поистине дьявольская пародия на Бога. Давняя поговорка утверждает: "дьявол - это обезьяна Бога".

Чертоги Снежной королевы (то есть ее дворец) выглядят грандиозно. Стены во дворце сделаны из снежных метелей, а окна и двери – из буйных ветров. Дворец состоит из сотен зал. Во этом грандиозном дворце холодно и пустынно. Здесь никогда не бывает весело. Посреди самой большой залы Герда видит замёрзшее озеро с треснутым льдом. Посреди озера сидит Снежная королева. Здесь же находится синий от холода Кай. Поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду. Теперь его сердце – кусок льда.

Кай играет с льдинками, складывая из них фигуры. Он надеется сложить из льдинок слово "вечность", потому что тогда он станет сам себе господином и Снежная королева подарит ему весь свет и пару новых коньков. Но ему это не удается. Вдруг Снежная королева улетает в теплые края по делам. Кай остается один. Герда входит к нему в огромную ледяную залу. Она бросается к Каю на шею, но мальчик остается неподвижным и холодным. Герда плачет, ее слезы падают ему в грудь и растапливают осколок зеркала в его сердце. Кай заливается слезами. Вместе со слезами из его глаза вытекает осколок зеркала. Кай наконец узнает Герду и обнимает ее. Друзья радуются встрече. Поцелуи Герды оживляют тело Кая и наполняет его жизнью. Он снова становится бодрым и здоровым. Кай и Герда рука об руку уходят из дворца. По дороге они встречают северного оленя, затем едут к финке, потом – к лапландке. Затем в лесу они встречают маленькую разбойницу. Простившись с ней, Кай и Герда следуют домой. На их пути расцветают цветы.

Наконец герои попадают домой. Оказавшись дома, они вдруг видят, что стали взрослыми людьми, но внутри, сердцем и душой, остаются детьми. Кай и Герда забывают историю со Снежной королевой как страшный сон.