То, что люблю

#день_филолога #любовь_к, слову #учитель #переводчик #гид-переводчик #новые_технологии Сразу после дня славянской письменности и культуры наступает день филолога. Этот праздник был учрежден ЮНЕСКО в 1989 году и с тех пор празднуется у нас. Не путайте, пожалуйста, с 25 января, днем святой Татьяны, праздником нашего студенчества. Прекрасный день, его мы тоже празднуем, ведь мы все когда-то были студентами. https://chrustaleva.ru/истории-из-жизни-гидов/dnyu-filologa-posvyashhaetsya/

Сегодня день славянской письменности и культуры, а значит, и нашего "великого и могучего"... Поздравляю всех с этим праздником! Для нас, филологов, он очень важен. Думаю, для многих из наших читателей тоже.

#межкультурное_общение #австрийская_литература #Герман_Брох #Наваждение #Эрнст_Вайс #Свидетель #лидер_и_толпа #массовой_психоз Во время первой мировой войны пациентом врача оказывается ефрейтор А. Г. (Гитлер), страдающий слепотой на почве истерии. Этот человек обладает сильной волей и большой энергией. но он жесток, деспотичен, самовлюблен. А. Г. одержим идеей божественного призвания немецкой нации и юдофобией. Рассказчик пытается вернуть больному зрение, воздействуя на его честолюбие. Врач уверяет пациента, что его слепота не излечима обычными.медицинскими методами. Однако ефрейтор относится к числу избранных, незаурядных личностей, поэтому он может совершить чудо и прозреть, если очень этого захочет. https://chrustaleva.ru/literatura/dva-romana-o-gitlere-prodolzhenie-3/

Друзья, выкладываю последние части своей статьи об австрийской литературе "Два романа о Гитлере". Статья, написанная давно, сегодня кажется мне очень актуальной. Она не просто о двух романах авторов 30-х годов 20 века. Она о том, как можно манипулировать сознанием массы, как происходит изменение сознания толпы, которая становится способной на преступление. Сегодня эта проблема кажется не менее, а даже в чем-то более актуальной, чем когда-либо. Новые технические средства, в частности, Интернет, подкрепленный ИИ, это даже не телевидение, которое производит нивелирование индивидуального сознания. Здесь все происходит и будет и дальше происходить еще быстрее и заметнее. В новых условиях существует гораздо больше возможностей, чтобы делать людей ведомыми. Есть конечно надежда на индивидуальность и ее развитие. Получится ли?

#межкультурное_общение #литература_Австрии #20_век #Герман_Брох #Наваждение #Эрнст_Вайс #Свидетель Ради достижения власти куппронский вождь готов использовать не только слово, но и насилие. Не случайно первым делом он перетягивает на свою сторону молодых парней. Подручный Мариуса Венцель — «малый, которому можно поручить все, что угодно» — создает из них военизированный отряд с железной дисциплиной, уставом и собственным гимном — атрибутикой, имеющей целью придать насилию романтический ореол, как это происходило у фашистов. https://chrustaleva.ru/literatura/dva-romana-o-gitlere-prodolzhenie-2-2/

#межкультурное_общение #путешествия #Кипр #слайд_шоу Я думаю, что Вы уже соскучились без замечательных статей Раисы Курбангалеевой, рассказывающих о значимых местах Санкт-Петербурга, о ее опыте работы гидом-переводчиком, о межкультурном общении. Однако, отдыхая, она не забывает о своих читателях. Очередное слайд-шоу, составленное из ее снимков, рассказывает нам о прекрасном острове Кипре. https://chrustaleva.ru/tvorchestvo-moih-druzej/eshhe-raz-kipr/