Сергей Курий

Начал приходить в себя после болезни и в срочном порядке - сопя и гундося:) - записал продолжение видеоразбора смешного «перевода» «Властелина Колец» на предмет шуток, цитат и отсылок. Ролики опубликованы на моих каналах в Дзене и на YouTube.
https://youtu.be/W35QPSitxG0
https://dzen.ru/video/watch/634ab7ed344e861ae0b31714

Ко дню рождения Джастина Хейворда - солиста, гитариста и композитора британской прог-группы The Moody Blues.
https://dzen.ru/media/id/5fdf4ce2c5e78e52f34cc9cb/nochi-v-belom-atlase-ili-rok-v-simfonicheskoi-upakovke-istoriia-pesni-the-moody-blues-6345872683535362172ad262

Нику Кейву - 65!
***
«Правая красная рука» Ника Кейва (история песни «Red Right Hand»)
Песня «Red Right Hand» уже давно полюбилась, как поклонникам Ника Кейва и его группы The BAD SEEDS, так и деятелям кино. Новый всплеск интереса пришёлся на 2013 год, когда «Красная правая рука» стала лейтмотивом суперпопулярного сериала «Острые козырьки. Саундтрек включал также множество других песен Кейва и, по сути, привлёк новую аудиторию к творчеству этого уже немолодого исполнителя.
Читать дальше - https://dzen.ru/media/id/5fdf4ce2c5e78e52f34cc9cb/pravaia-krasnaia-ruka-nika-keiva-istoriia-pesni-red-right-hand-632b81f947bb212ec80cc317

Ко дню рождения "Мамы" Касс Эллиот.
***
«Снов сладких тебе до рассвета,
Заботы останутся где-то,
Но, верю, что в сладостном сне
Ты чуть-чуть мечтаешь обо мне…».
Уверен, что эти слова — «Dream a little dream of me» — слышали многие. А вот в чьём исполнении — угадывать не берусь, ибо поют и перепевают эту песенку до сих пор — практически без передышки...
Читать дальше - https://dzen.ru/media/id/5fdf4ce2c5e78e52f34cc9cb/pomechtaem-nemnojko-o-mamochke-kass-istoriia-pesni-dream-a-little-dream-of-me-632758aa79b35b0f41e36fe4

18 сентября1949 года родился Керри Ливгрен - одного из главных композиторов американской прог-группы KANSAS.
Однажды Ливгрен выполнял на гитаре всякие технические упражнения для разминки пальцев. И во время разминки родилась красивая мелодия, которая так понравилась жене Ливгрена, что она посоветовала мужу обязательно написать на неё песню. Так появилась первая акустическая и первая балладная композиция KANSAS — «Dust in the Wind» — «Пыль (или прах) на ветру».
Это была первая песня группы, которую я услышал, и она до сих пор мне сильно нравится.
В 2013 году я даже сделал её эквиритмичный перевод (по подстрочникам). А потом подумал — чего бы не записать? Повторю энный раз - я не великий певец

Сегодня - день рождения Милен Фармер!
Для интересующихся её творчеством собрал ссылки на свои статьи, посвящённые песням этой французской певицы.
1) О распутнице, желании стать мальчиком и женских ягодицах (история песен «Libertine», «Sans contrefacon», «Pourvu qu’elles soient douces») - https://zen.yandex.ru/media/id/5fdf4ce2c5e78e52f34cc9cb/tri-hita-milen-farmer-o-rasputnice-jelanii-stat-malchikom-i-jenskih-iagodicah-610db13c2fb812191989ab2f
2) Гаврош, проститутка, женщина-воин... (история песен «Ainsi soit je…», «Desenchantee», «California», «XXL», «F**k Them All») - https://zen.yandex.ru/media/id/5fdf4ce2c5e78e52f34cc9cb/gavrosh-prostitutka-jenscinavoin-esce-o-pesniah-milen-farmer-6140a