Вайгель

Кудораськень чи марто, оят!

Эрзянский с нуля 📌 📌 📌 Мордва, как известно, проживает не только в Республике Мордовия, но и в других регионах России. В целом эрзяне и мокшане стараются сохранить национальную идентичность, но, к сожалению, среди молодёжи наблюдается утрата родного языка. Ситуацию пытаются улучшить учёные, оказывающие поддержку тем, кто стремится восстановить связь с культурой и языком своих предков.🌀 🌀 🌀 Лингвисты из Казани Алексей Арзамазов и Максим Кузнецов выпустили целый ряд самоучителей по языкам народов Татарстана. Вышла серия книг «Языки и культуры народов Республики Татарстан», поддержанной Раисом Республики Татарстан Рустамом Нургалиевичем Миннихановым и Комиссией при Раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Татарстане. 🔔 🔔 🔔 Алексей Арзамазов - доктор филологических наук, руководитель лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Казанского научного центра РАН, профессор Академии наук РТ, профессор Института русского языка Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Максим Кузнецов является научным сотрудник вышеуказанной лаборатории, а также он журналист портала татар Санкт-Петербурга и Ленинградской области «Питер.Татар». Ученые выпустили самоучители на татарском, удмуртском, марийском, чувашском языках.📕 📕 📕 Для обоих авторов ни один из этих языков не является родным с рождения. Но, будучи лингвистами-полиглотами, они используют свой огромный опыт изучения разных языков, что позволяет им осваивать языки в сжатые сроки и создавать по ним качественные учебники для самообразования. К выходу языковеды готовят новое пособие - «Эрзянский с нуля: самоучитель для начинающих». «Численность говорящих на мордовских языках снижается очень быстро (за восемь лет, прошедших между переписями населения 2002 и 2010 гг., она упала чуть ли не вдвое), среди молодёжи знатоков этих языков очень мало, и поэтому для их сохранения необходимо предпринимать специальные меры. Выход данной книги – одна из важнейших подобных мер», - отмечает Алексей Арзамазов.📋 📋 📋 Кстати, в Татарстане по Всероссийской переписи 2020-2021 гг. проживают 12 065 представителей мордвы. При этом 49 человек отметили, что они мордва-мокша, а 357 – мордва-эрзя. Большинство эрзян проживают в Чистопольском, Лениногорском, Альметьевском, Алексеевском районах и в городе Набережные Челны.🍀 🍀 🍀 Книга «Эрзянский с нуля: самоучитель для начинающих» закрывает серию «Языки и культуры народов Республики Татарстан». Авторы совместили в одном труде свои лучшие практики и наработки. Алексей Арзамазов взялся за написание учебных диалогов, а Максим Кузнецов – за описание грамматики. При этом Максим подготовил важную часть пособия всего за четыре месяца. «Было интересно, но непросто. Эрзянский язык довольно сложный язык сам по себе, - признается он, - конечно, пособия по изучению этого языка есть, но их не так много, и часто в них сообщаются только самые азы, которых недостаточно для полноценного изучения языка. Также некоторые моменты эрзянской грамматики поданы в этой книге не совсем традиционным, но, на наш взгляд, более понятным образом». 🎈 🎈 🎈 Языковеды из Татарии благодарят специалистов из Мордовии, которые помогали им разбираться в тонкостях эрзянской грамматики. Эрзянский самоучитель скоро увидит свет. «Эрзянский язык сложный, и к его изучению надо подходить серьёзно, - делают вывод казанские ученые. - Надеемся, что наша книга поможет в этом всем желающим его освоить». Светлана Пивкина

📕4 июньцта сявомок 7 июнти молемс Москуса ётафтови «Якстерь площадь» книгань XII фестивальсь. Вага тяфтама Мордовиянь стендсь. Тяса учихть эсонт мокшень и эрзянь писательхнень произведениясна, мокшэрзянь ёфксне, валкст и лама мезе лия.

Сире Теризморга велеса келиста и мялень салазь ётась Тройцясь.

Атямъёнга🌈Радуга

В Саранске наградили победителей конкурса «Мелодия родного языка» В Саранске в «Центре детского творчества № 2» состоялась торжественная церемония награждения победителей и призёров ежегодного городского конкурса стихов «Мелодия родного языка». В этом году мероприятие, посвящённое Году единства народов России, прошло под девизом «Родной земли многоголосье». Организаторами конкурса выступили «Информационно-методический центр» администрации городского округа Саранск и национальная радиопрограмма «Вайгель» Автономного учреждения «Известия Мордовии» при содействии мордовского регионального отделения «Гильдии межэтнической журналистики». В этом году юные чтецы демонстрировали своё мастерство на разных языках: в зале звучали стихи на русском, эрзянском, мокшанском и татарском. В конкурсе приняли участие ученики 2–4 классов. Отбор проходил в два этапа: сначала в школах, а затем — финальные выступления перед строгим жюри, в состав которого вошли педагоги и журналисты. Оценивались не только артистизм и выразительность, но и соответствие произведения теме, культура речи, а также использование костюмов и реквизита для создания художественного образа. По признанию организаторов, подобные встречи объединяют детей, знакомят их с богатством национальных культур и становятся залогом дружбы и единства. Юных конкурсантов в этом году поддержало Региональное отделение партии Единая Россия. Заместитель секретаря по проектной деятельности и работе с молодёжью Наталия Андрюшечкина поздравила победителей конкурса и вручила им памятные подарки. Также она поблагодарила организаторов конкурса, педагогов и родителей. «Я хочу сказать всем слова благодарности за то, что ведётся такая огромная и вдумчивая работа с детьми. Подобные мероприятия способствуют укреплению дружбы, прививают любовь к нашей родной культуре и служат сохранению исторической памяти. Пусть этот конкурс усилит понимание того, как важно любить, ценить и беречь языки наших предков. Ведь именно язык является хранителем души народа, и наша общая задача — передать это бесценное наследие будущим поколениям», — отметила Андрюшечкина. Подарки для призёров помогла приобрести Межрегиональная общественная организация «Мордовское землячество» Москвы и Московской области. С видеопоздравлением к участникам обратилась солистка и руководитель музыкального трио «Эряма» Елена Широкова. Будучи русской по национальности, она всем сердцем полюбила мордовскую культуру и поёт песни на мокшанском и эрзянском языках, являясь ярким примером человека, объединяющего людей разных национальностей. Дипломы и подарки призерам вручили начальник отдела этнокультурного образования муниципального учреждения «Информационно-методический центр» Мария Вельмякина и ответственный секретарь детско-юношеского журнала на эрзянском языке «Чилисема», председатель Союза писателей РМ Татьяна Швецова. «Конкурс проводится не первый год и очень любим детьми. Цель таких мероприятий — повышение престижа родного языка, привитие интереса к культуре и традициям разных народов, а также укрепление дружбы, взаимопонимания и сплочённости между всеми народами, проживающими на территории Республики Мордовия», — подчеркнула Мария Вельмякина. Татьяна Швецова также поздравила детей с успешным выступлением, отметив важность поэтического слова. Также она рассказала о значимости национальных детских журналов и подарила детям журналы «Чилисема». Праздничную атмосферу поддержала концертная программа, подготовленная обучающимися «Центра детского творчества № 2». Светлана Пивкина

«Пою Мордовию»: как песни на мокшанском покоряют Москву Сольное выступление нашей землячки, руководителя Ковылкинского землячесива Елены Помозовой на Тверской площади стало ярким продолжением в проекте, который делает родной язык современным и доступным каждому. 1 мая центр Москвы превратился в огромную концертную площадку. На Тверской площади в рамках фестиваля «Московская весна» (проект «Сезоны Москвы») выступила Елена Помозова со своей сольной программой «Пою Мордовию». Под открытым небом, в самом сердце столицы, звучали русские и мордовские песни — от древних народных до современных хитов, переведённых на мокшанский язык. «Это был особенный момент, — делится Елена. — Когда ты поёшь на родном языке у стен Кремля, понимаешь: наша культура жива, она нужна здесь и сейчас, и её слышит вся страна». Как родился проект? Проект «Пою Мордовию» — это семейное дело. Отец Елены, филолог и член межрегиональной организации исполкома мордовского народа, член Союза журналистов России Анатолий Алямкин, делает точные, поэтичные переводы популярных песен на мокшанский язык. Елена исполняет их. Вместе они создают мостик между поколениями и делают родной язык актуальным для самой широкой аудитории. «Мы хотим, чтобы молодой человек открыл свой плейлист, включил трек на мокшанском и сказал: "Это круто, это моё", — объясняет Елена. — Поэтому мы выходим на стриминги, снимаем клипы, выступаем на таких фестивалях, как "Московская весна"». Не фольклор в чистом виде, а живое искусство Сегодня в активе проекта: 9 записанных песен на мокшанском языке; клип «Мокшень цёра», собравший около 100 000 просмотров; более 150 выступлений в 15 регионах России; выход на все ведущие цифровые платформы: Яндекс.Музыка, Spotify, Apple Music и др. Проект уже получил признание профессионального сообщества: в 2025 году — Диплом III степени на Всероссийском форуме финно-угорских народов «Финно-угорская молодёжь в меняющемся мире: реалии и вызовы». Планы на будущее В 2026 году проект «Пою Мордовию» планирует: выпустить новые песни и клипы; запустить молодёжные цифровые челленджи; расширить международное присутствие. Выступление на Тверской площади показало главное: мордовский язык звучит современно, громко и красиво. И его слышит вся Россия.

Минек энялдоманок кувалт Оксана Иванова ды Олег Богданов, Алтай ёндо журналистнэ ёвтнить тенек кода эрить Алтаень эрзятне ды мокшотне. Тееведе содавиксэкс- Борисова веле. ✍✍✍ Какой дом без домового? 🌳🌼🌳 Многие мордовские семьи бережно хранят традиции своего народа. Семья Абрашкиных с улыбкой вспоминает о своей чисто мордовской свадьбе – как на свадьбе на второй день «бесились», блиновали, например. Эта традиция идет из далекого прошлого: тогда прямо в доме рубили на дрова сани и топили печь, предварительно закрыв трубу. Блины получались с дымком, равно как и все гости. Мария Назаровна и Виктор Иванович трактуют этот обряд с юмором: «Мордовские свадьбы играли едва ли не неделю кряду. Вот и блиновали в доме родителей, «выкуривая» подзадержавшихся с гостеванием участников торжества». 🥨🥨🥨 Мария Назаровна достает из шкафа свой мордовский головной убор в виде ленты с огромными цветами поверху – хранит она его с девичества. А Виктор Иванович роется в своей записной книжечке, припоминая основные вехи развития села Борисово… Елена Сурадеева вышла замуж за мужа-мордвина и переехала в село из Кузбасса. «Специально язык не учила, но, когда муж говорит при мне с родней по-эрзянски, многое уже понимаю», – рассказывает она. Обряды Елена тоже знает не хуже исконной мордвы. «Все соблюдаем, а как же! Например, при поминках надо обязательно истопить печь и купить новую одежду, которую потом полагалось отдать кому-нибудь в дар». Раньше в гроб покойника обязательно клали березовый веник, стружку и белый лен. Хоронили на третий день, так как считалось, что три дня после смерти покойник еще слышит. 🎄🌿🌾 Супруги Надежкины по мордовской традиции держат большое хозяйство – коров, свиней, кур, овец. А Ольга Петровна еще и куклы-обереги мастерит, со своими поделками она сопровождает практически каждый выезд «Умарины». На отдельной полке дома стоят у мастерицы домовята. Один из них не дарится и не продается – уже прижился на отдельном месте, у входа. Ему подкладывают на праздники вкусняшки – то печеньку, то конфетку. Домовой у мордвы вовсе не вымышленный персонаж – это существо, без которого не бывает ни одного дома, защитник семьи, домашнего счастья. К слову, у народа удивительным образом сочетаются православие и вера в духов, в Мать леса, у которой надо, к примеру, попросить разрешения, прежде чем срубить дерево или набрать воды. 💢💢💢

О,РАДИО,ТЫ - МИР! СЮКПРЯ, ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ, ЗА ВАШУ ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ, ЗА ВАШ ОПТИМИЗМ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ!

Большая семья, где есть дружба народов Где горести, радости, беды, победы… В единстве — богатство славного рода. Здесь братство и опыт, поддержка и вера. Мы сделаем всё, чтоб всегда процветала Большая страна для детей и для внуков. Россия — мощнейшая в мире держава! Мы — вместе! Едины! Так есть! И так будет! 💢🎤💢