«Пою Мордовию»: как песни на мокшанском покоряют Москву Сольное выступление нашей землячки, руководителя Ковылкинского землячесива Елены Помозовой на Тверской площади стало ярким продолжением в проекте, который делает родной язык современным и доступным каждому. 1 мая центр Москвы превратился в огромную концертную площадку. На Тверской площади в рамках фестиваля «Московская весна» (проект «Сезоны Москвы») выступила Елена Помозова со своей сольной программой «Пою Мордовию». Под открытым небом, в самом сердце столицы, звучали русские и мордовские песни — от древних народных до современных хитов, переведённых на мокшанский язык. «Это был особенный момент, — делится Елена. — Когда ты поёшь на родном языке у стен Кремля, понимаешь: наша культура жива, она нужна здесь и сейчас, и её слышит вся страна». Как родился проект? Проект «Пою Мордовию» — это семейное дело. Отец Елены, филолог и член межрегиональной организации исполкома мордовского народа, член Союза журналистов России Анатолий Алямкин, делает точные, поэтичные переводы популярных песен на мокшанский язык. Елена исполняет их. Вместе они создают мостик между поколениями и делают родной язык актуальным для самой широкой аудитории. «Мы хотим, чтобы молодой человек открыл свой плейлист, включил трек на мокшанском и сказал: "Это круто, это моё", — объясняет Елена. — Поэтому мы выходим на стриминги, снимаем клипы, выступаем на таких фестивалях, как "Московская весна"». Не фольклор в чистом виде, а живое искусство Сегодня в активе проекта: 9 записанных песен на мокшанском языке; клип «Мокшень цёра», собравший около 100 000 просмотров; более 150 выступлений в 15 регионах России; выход на все ведущие цифровые платформы: Яндекс.Музыка, Spotify, Apple Music и др. Проект уже получил признание профессионального сообщества: в 2025 году — Диплом III степени на Всероссийском форуме финно-угорских народов «Финно-угорская молодёжь в меняющемся мире: реалии и вызовы». Планы на будущее В 2026 году проект «Пою Мордовию» планирует: выпустить новые песни и клипы; запустить молодёжные цифровые челленджи; расширить международное присутствие. Выступление на Тверской площади показало главное: мордовский язык звучит современно, громко и красиво. И его слышит вся Россия.
    3 комментария
    30 likes
    Минек энялдоманок кувалт Оксана Иванова ды Олег Богданов, Алтай ёндо журналистнэ ёвтнить тенек кода эрить Алтаень эрзятне ды мокшотне. Тееведе содавиксэкс- Борисова веле. ✍✍✍ Какой дом без домового? 🌳🌼🌳 Многие мордовские семьи бережно хранят традиции своего народа. Семья Абрашкиных с улыбкой вспоминает о своей чисто мордовской свадьбе – как на свадьбе на второй день «бесились», блиновали, например. Эта традиция идет из далекого прошлого: тогда прямо в доме рубили на дрова сани и топили печь, предварительно закрыв трубу. Блины получались с дымком, равно как и все гости. Мария Назаровна и Виктор Иванович трактуют этот обряд с юмором: «Мордовские свадьбы играли едва ли не неделю кряду. Вот и блиновали в доме родителей, «выкуривая» подзадержавшихся с гостеванием участников торжества». 🥨🥨🥨 Мария Назаровна достает из шкафа свой мордовский головной убор в виде ленты с огромными цветами поверху – хранит она его с девичества. А Виктор Иванович роется в своей записной книжечке, припоминая основные вехи развития села Борисово… Елена Сурадеева вышла замуж за мужа-мордвина и переехала в село из Кузбасса. «Специально язык не учила, но, когда муж говорит при мне с родней по-эрзянски, многое уже понимаю», – рассказывает она. Обряды Елена тоже знает не хуже исконной мордвы. «Все соблюдаем, а как же! Например, при поминках надо обязательно истопить печь и купить новую одежду, которую потом полагалось отдать кому-нибудь в дар». Раньше в гроб покойника обязательно клали березовый веник, стружку и белый лен. Хоронили на третий день, так как считалось, что три дня после смерти покойник еще слышит. 🎄🌿🌾 Супруги Надежкины по мордовской традиции держат большое хозяйство – коров, свиней, кур, овец. А Ольга Петровна еще и куклы-обереги мастерит, со своими поделками она сопровождает практически каждый выезд «Умарины». На отдельной полке дома стоят у мастерицы домовята. Один из них не дарится и не продается – уже прижился на отдельном месте, у входа. Ему подкладывают на праздники вкусняшки – то печеньку, то конфетку. Домовой у мордвы вовсе не вымышленный персонаж – это существо, без которого не бывает ни одного дома, защитник семьи, домашнего счастья. К слову, у народа удивительным образом сочетаются православие и вера в духов, в Мать леса, у которой надо, к примеру, попросить разрешения, прежде чем срубить дерево или набрать воды. 💢💢💢
    6 комментария
    105 likes
    О,РАДИО,ТЫ - МИР! СЮКПРЯ, ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ, ЗА ВАШУ ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ, ЗА ВАШ ОПТИМИЗМ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ!
    4 комментария
    18 likes
    Большая семья, где есть дружба народов Где горести, радости, беды, победы… В единстве — богатство славного рода. Здесь братство и опыт, поддержка и вера. Мы сделаем всё, чтоб всегда процветала Большая страна для детей и для внуков. Россия — мощнейшая в мире держава! Мы — вместе! Едины! Так есть! И так будет! 💢🎤💢
    1 комментарий
    15 likes
    Радионь чи марто! 📻 📻 📻 Мордовиянь Прявтось Артём Здунов ёвтась лембе валт связень весе отраслятнень важодицятненень. Башка тешкстызе "Вайгель" радионь важодицятнень путовксост те тевсэнть. 📣 📣 📣 "Течи минь уш а нейтяно эрямонок Интернеттэме, коммуникациянь средствавтомо, информационной услугавтомо ды сервистэме. Мордовиясо связень сферасонть важодить малав кавто тёжат ломанть. Организациятнень оборотось свалшкане касы - мелят отраслянь предприятиятнень услугатнень покшолмась кармась малав 8 млрд.целковойть. 🎈 🎈 🎈 Улиця инфраструктуранть вельде республикань эрицятненень явовить связень ды даннойтнень пачтямонь весе услугатне. Поладови важодемась связень инфраструктурань виевгавтоманть, цифровой авейкетьксчинь киртямонть, технологической од решениятнень тевс нолдамонть коряс. Масторонь виевгавтомань национальной тевтнестэ вейкесь, конань путызе Президентэсь, – покш скоростень Интернетэнтень седе ламо эрицятнень совавтомась. 🎤 🎤 🎤 «Минек тевенек - седе тов виевгавтомс инфраструктуранть, ды аволь ансяк оштнесэ, истя жо аволь покш велетнесэ, - тешкстызе Артём Здунов. - Сюлмось улезэ свал - те социальной услугатнень, медицинань лезксэнь явомань юр. Минек туртов те пек эрявикс». 📻 📻 📻 Мордовиянь Прявтось тешкстызе региононь радиостанциятнень важодемаст ды раськень койтнень-кирдатнень ванстомасо сынст таликаст. Те, невтемакс, «Вайгель» радиопрограммась, конась прими участия социальной проекттнэсэ: ютавты «Мелодия родного языка» пелькстамо, межэтнической журналистикань школа. «Старт FM» – эсь контент марто целанек автономной вещатель. 🚩 🚩 🚩
    1 комментарий
    4 likes
    Исяк Рузаевка ошень машина ки вокзалу лотксесь «Сяськомань Паровозсь». Сонь васьфтезь пцтай 7 тёжятть ломань. Вокзалу сафненди ульсь кода няемс Великай отечественнай войнань пингонь 24 техника.
    2 комментария
    12 likes
    Тундонь "кудряв" панго 😀
    1 комментарий
    13 likes
    Наш талант из Саранска на федеральном канале! 🌟 Сегодня в программе Андрея Малахова выступил ученик школы №39 Илья Зубов из Республики Мордовия. Он исполнил чудесную песню «Журавль по небу летит» 🎶
    4 комментария
    26 likes
    А вы бы купили кофе в таком стаканчике? 😍 На уроке мокшанского языка ученики Лицея №7 приняли участие в необычном проекте. Ребята примерили на себя роль владельцев этно-кафе: их задачей было разработать авторский дизайн бумажных стаканчиков в национальном стиле. А тинь ба рамаледе кофе тяфтама стопканяса? 😍 7 № Лицейса мокшень кялень урокса тонафнихне арасть афкуксонь дизайнеркс. Шабатне получасть эсь лацонь задания: няфтемс эсь пряснон этно-кафень азоркс и тиемс стаканчиконь уникальнай дизайн.
    1 комментарий
    3 likes
    Эрзянь ды мокшонь кельтнень кенярксчи
    5 комментария
    33 likes
Filter
  • Like
Show more